这时家将发明尸首堆里蹲着一小我，是穿棕色衣服、又矮又瘦像只猴子似的老婆子。这老婆子右手擎着一片扑灭的松明，正在窥测一具尸身的脸，那尸身头发秀长，量情是一个女人。
家将打了一个大喷嚏，又大模大样地站起来，夜间的都城已冷得需求烤火了，风同夜暗毫不客气地吹进门柱间。蹲在朱漆圆柱上的蟋蟀已经不见了。
“拔了这头发，拔了这头发，是做假发的。”
谁也不知这家将到那里去了。
by[日]芥川龙之介
“确切是如许吗？”
家将挡住了在尸身中跌跌撞撞地跑着、仓猝逃脱的老婆子，大声呼喊。老婆子还想把他推开，从速逃窜，家将不让她逃，一把拉了返来，俩人便在尸堆里扭结起来。胜负当然早已必定，家将终究揪住老婆子的骼臂，把她按倒在地。那骼臂瘦嶙嶙地盘包骨头，同鸡脚骨一样。
没多一会儿，死去似的老婆子从尸堆里爬起光赤的身子，嘴里哼哼哈哈地、借着还在燃烧的松明的光，爬到楼梯口，然后披垂着短短的白发，向门下张望。外边是一片沉沉的黑夜。
而包抄着罗生门从远处飒飒地打过来，傍晚垂垂压到头顶，昂首望望门楼顶上斜出的飞檐上正挑起一朵沉重的暗云。
他当然还不明白老婆子为甚么要拔死人头发，不能公允判定这是功德还是好事，不过他感觉在雨夜罗生门上拔死人头发，单单这一点，已是不成宽恕的罪过。当然他已健忘刚才本身还筹算当强盗呢。
说是这家将在避雨，但是雨停以后，他也想不出要上那里去。照说该当回仆人家去，但是仆人在四五天前已把他辞退了。上边提到，当时京都会道恰是一片冷落，现在这家将被多大哥仆人辞退出来，也不过是这冷落的一个小小的余波。以是家将的避雨，说精确一点，便是“被雨淋湿的家将，正在无路可走”。并且明天的气候也影响了这位安然朝家将的愁闷的表情。从申末下起的雨，到酉时还没停下来。家将一边不竭地在想明天的日子如何过－－也就是从无体例中求体例，一边耳朵里似听非听的听着朱雀通衢上的雨声。
家将带着六分可骇四分猎奇的心机，一阵冲动，连呼吸也忘了。还是记的作者的说法，就是“毛骨悚然”了。老婆子把松明插在楼板上，两手在那尸身的脑袋上，跟母猴替小猴捉虱子普通，一根一根地拔着头发，头发仿佛也顺手拔下来了。
要从无体例中找体例，便只好不择手腕。要择手腕便只要饿死在街头的渣滓堆里，然后像狗一样，被人拖到这门上抛弃。倘若不择手腕哩－－家将几次想了多次，最后便跑到这儿来了。但是这“倘若”，想来想去成果还是一个“倘若”。本来家将既决定不择手腕，又加上了一个“倘若”，对于今后要去干的“走当强盗的路”，当然是提不起主动必定的勇气了。
家将一下子把老婆子剥光，把缠住他大腿的老婆子一脚踢到尸身上，只跨了五大步便到了楼梯口，腋下夹着剥下的棕色衣服，一溜烟走下楼梯，消逝在夜暗中了。
这是为甚么呢，因为这数年来，接连遭了地动、台风、大火、饥谨等几次灾害，都城已格外萧瑟了。照当时留下来的记录，另有把佛像、供具打碎，将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。都城里的环境如此，像补缀罗生门那样的事，当然也无人来管了。在这类萧瑟气象中，便有狐狸和强盗来乘机作窝。乃至最后变成了一种风俗，把无主的尸身，扔到门里来了。以是一到落日西下，气象阴沉，谁也不上这里来了。