“懦夫，那得等我先杀掉你！”达尔大尼央叫道。他极力抵挡着三个仇敌的围攻，一步也不后退。
但是，陌生人还不晓得同他打交道的人有多么固执；达尔大尼央毫不是那种会告饶的人。斗争又停止了几秒钟，最后，达尔大尼央累坏了，扔下了被打成两截儿的剑。几近就在同时，他的额头被一根棍子突破了。他倒在地上，血流满面，几近昏畴昔了。
这类颤动使年青的达尔大尼央(骑在那匹顿时的人)感到特别难受，固然他是一个非常高超的骑手，他还是不能假装看不见如许一匹坐骑给他带来的好笑的处所。正因如此，在老达尔大尼央把它作为礼品送给他时，他一边接管，一边不断地感喟。但他晓得如许的牲口起码值二十利绅尔，至于伴随礼品的那番发言就更贵重了。
说到这儿，老达尔大尼央亲手把本身的剑佩在儿子身上，并亲热地吻了吻他，为他祝贺。
一个年青人戴着一顶插着羽毛的贝雷帽，他的眼神坦诚而聪慧，鹰钩鼻子，但模样很斯文，身材对青少年人而言显得太高，对成年人来讲又显得太矮。如果不是那把长剑，他必然会被那些贫乏经历的人当作一个出门在外的农夫之子。走路时，那把长剑拍打着他的腿肚子；骑马的时候，那把长剑拍打着坐骑身上倒竖的毛。
但是，达尔大尼央起首想看清这个正在嘲笑他的傲慢无礼的人长得是甚么模样。他傲气实足地看着阿谁陌生人。此人年纪在四十岁到四十五岁之间，一双黑眼睛，目光如炬，面色惨白，鼻子非常凸起，黑唇髭修剪得非常细心。他身穿一件紫色的紧身短衣，一条紫色的有一样色彩的饰带的齐膝短裤。短裤和紧身上衣虽是新的，但看上去仿佛已好长时候被放在观光箱里，皱得很短长。达尔大尼央以锋利目光敏捷重视到这统统。毫无疑问，他还本能地感到平生会遭到这小我的严峻影响。
“我的儿子，”那位加斯科尼贵族用纯粹的贝亚思土语说：“这匹马出世在你父亲家里，转眼间就快十三岁了，它一向就没分开过我，以是，你应当喜好它。千万不成把它卖了，就让它面子地寿终正寝吧。如果你有一天骑着它上疆场，你应当像照顾一个老仆人一样照顾它。在宫廷上，”老达尔大尼央持续说，“万一你能很幸运地到宫廷上去，你必须保护你的贵族姓氏，我们的先人利用它已有五百多年了。为了你，也为了你那些靠近的人――我说的是你的亲人和朋友，决不能容忍别人冲犯你，除非是来自红衣主教和国王的冲犯。在明天，一个贵族后辈能获得胜利靠的是他本身的英勇，也只能依托他的英勇。如果谁有一秒钟的怯懦，谁就会在这一秒钟以内落空荣幸之神给他的机遇。你还年青，你应当英勇，因为：第一，你是一个加斯科尼人，第二，你是我的儿子。机遇来时不要怕，还要去找冒险的事做。
带着这些临别赠言，达尔大尼央成了堂？吉诃德的复成品，他把浅笑当欺侮，把目光当挑衅。成果，从塔布到默思，一起上他始终紧握拳头，均匀每天十次把手伸向剑柄；固然如许，他的拳头始终没有落下，剑也没有分开过剑鞘。并不是因为路旁的人瞥见这匹不利的小黄马没有暴露浅笑，只是因为在这匹小马背上有一把相称长的剑在不断地响，在剑之上有一双傲岸而凶恶的眼睛，以是，人们都忍住不笑出来。是以，达尔大尼央在达到默思这个不幸的都会之前，老是保持着本身的庄严，豪情也没有遭到伤害。