“阿多斯！”德？特雷维尔也叫了起来。
门一向半开着。大师都晓得他受伤了，他的到来引发了颤动，驱逐队长最后几句话的是一片对劲的喧闹，有几小我因为过分镇静把头从门帘缝里伸了出去。德？特雷维尔先生正要严厉地攻讦这类违背礼节的行动，却俄然感到阿多斯的手在抽搐，一看，才发觉阿多斯快晕畴昔了。这时，固然阿多斯极力按捺疼痛，他还是倒在了地板上，跟死了一样。
“他说，今后他要在红衣主教的卫士中遴选他的火枪手！”
“我很幸运地向你保征，我用一小我本身的剑把他杀死了，”阿拉女人说，“因为我的剑在第一次过招时就被折断了，先生。”
正在这时，门帘被撩开了，一张惨白、崇高而漂亮的脸呈现在流苏上面。“阿多斯！”两个火枪手叫了起来。
两个火枪手关上门后，会客堂里又响起了嗡嗡的说话声，毫无疑问，刚才这两小我被叫出去增加了说话的新内容。德？特雷维尔先生眉头蹙紧，一言不发地在书房里走来走去。每次他都在波尔多斯和阿拉女人面前颠末，这两小我挺直身材，默不出声。最后，他俄然愣住，高低打量他们。
“或许是天花，”波尔多斯说，“真是的，脸必定会破相，那可糟了。”
德？特雷维尔先生这个平时很受尊敬的处所这时变成了会客堂的一个分厅。人们在大发群情，扯着高嗓门叫骂。半晌过后，波尔多斯和阿拉女人出来了，只要外科大夫和德？特雷维尔先生留在阿多斯身边。到最后，德？特雷维尔先生也出来了。阿多斯已经规复了知觉；外科大夫说没需求为他担忧，他如许衰弱仅仅是因为失血过量形成的。
“好啦，队长，”波尔多斯气愤地说，“不错，我们是六对六，但我们是遭到他们的突袭了，我们还没来得及拔剑，就已倒下了两个，阿多斯身受重伤，都快死了。他此人你也是体味的，队长。阿多斯想站起来，可试了两次又倒下了。但是，我们没有投降，我们是被他们强行带走的。厥后，我们在路上逃了。他们觉得阿多斯已死了，没带走他。颠末就是如许的。队长，谁也不会是常胜的。”
“我正对这两位先生说，”德？特雷维尔先生说，“我不答应我的火枪手没有需求地冒生命伤害，因为在国王看来，英勇的人是非常贵重的，他晓得他的火枪手是最英勇的人。阿多斯，把你的手给我。”不等阿多斯对他的和睦做出反应，德？特雷维尔先生已握住了他的右手，极力握紧，他没有重视阿多斯疼得颤栗，并且，他的脸更加惨白了。
“天花！波尔多斯，你又在给我编一个动听的故事吧！他这个年纪，会出天花？必定是受了伤，或者是没了命……啊，如果我早点晓得就好了！火枪手们，听着，我毫不答应你们常常到那种坏处所去，不答应在大街上吵架，不答应在十字路口动武。总之，我不想给红衣主教的卫士们供应笑柄，他们英勇，沉着，机灵，他们毫不会出错到被捕的境地，并且，他们也毫不会让人拘系他们！只要国王的火枪手才会逃窜！”
“是的，是的，”德？特雷维尔持续说，火气更大了，“是的，陛下是对的，因为，火枪手在宫廷上确切老是丢人现眼。红衣主教明天跟国王打牌的时候说，前天这些该死的火枪手，这些总没事谋事的家伙――他夸大这些字眼儿时用的那种嘲笑口气让我非常活力――这些冒充豪杰的人，深更半夜还在费鲁街的一家小旅店里，他的卫士构成的一支巡查队不得不抓这些扰乱治安的人。真见鬼，你们多少应当晓得这事，你们也在此中，你们用不着辩白。既然人是我挑的，都怪我。阿拉女人，就说你吧，眼看你就要穿上修士服了，为甚么偏要穿火枪手的礼服？波尔多斯，另有你，你有一条这么标致的金肩带，莫非只是为了在上面挂一把用麦秸做的剑吗？另有阿多斯，他在哪儿，我如何没见他？”