“是，有一个仿佛是被枪弹擦伤的疤。”
“先生，”达尔大尼央说，“我想要一件火枪手的上衣，以作为你没有健忘友情的证明。但是，两个小时以来我亲眼目睹了这儿的统统，我晓得这个恩情太重，我怕本身配不上这类恩情。”
“年青人，千万别如许，”特雷维尔叫道，“如果你见到他，从速躲开！别碰这块岩石，不然，你会像玻璃杯一样被碰得粉身碎骨。”“即便如许，”达尔大尼央说，“只要我能找到他……”
“他叫她米莱狄。”
“谁？”德？特雷维尔先生问。“他，阿谁小偷！”达尔大尼央答道，“混蛋！”接着他就跑走了。
“棕色的头发，惨白的脸？”
固然对宫廷的客气一无所知，达尔大尼央还是看出了此次欢迎很冷酷。“唉，先生，”他说，“我感觉明天我能够贫乏我父亲让我给你的那封信啊！”
接下来，他把在默思产生的事讲了一遍，又细心地描画了阿谁不熟谙的贵族。他活泼而朴拙的报告让特雷维尔先生一边想一边说，“如许说来，你曾大声地提到过我？”
达尔大尼央暴露了浅笑。德？特雷维尔先生从这个浅笑中晓得跟本身打交道的人很聪明。以是，他一改话题，直奔主题了。
“先生，不，”达尔大尼央说，“我向你包管毫不会出前次那种事了，我要好好保存这封信，我发誓，我必然把它交给收信人，如果有人想从我这儿抢走，就该死他不利。”听了他的这番吹牛，德？特雷维尔笑了，然后走到桌子前写信。
“他是在等一个女人吗？”特雷维尔先生接着问，
“和他等的阿谁女人说了一会儿话才走。”
“身材高大？”
达尔大尼央在国王和主教后加上特雷维尔，他感觉如许不会有甚么坏处。“是以，我极其崇拜红衣主教，”他持续说，“非常恭敬他的所作所为。先生，如果你真像你说的那样坦白地与我扳谈，那真是让我感到欢畅。反之，如果你对我心存防备，我刚才的实话无疑是自我毁灭。但是，不管如何，你仍正视我，这对我来讲是最首要的。”
“是，是，你如何熟谙这小我？啊，我会找到他，我发誓，哪怕在天国……”
“先生，”达尔大尼央说，“你等着有一天我配得上获得它。存候心吧，”他又轻松而随便地说，“你不会等太久的。”
“是！”
“是个英国女人吗？”
“畴昔，我非常喜好你父亲，”他说，“我能为他的儿子做些甚么呢？”
“我的朋友，”他说，“我想像对我的老朋友的儿子那样待你，因为我信赖丢信的故事是真的。并且，为了赔偿开端的冷酷，我想把我的一些政治奥妙奉告你。国王与红衣主教是最要好的朋友，大要上的那些争论只是利用那些傻瓜的。我不但愿我的老乡，被这些大要的事情所棍骗，像傻瓜那样被骗。我所采纳的严峻行动的唯一目标就是为国王和红衣主教效力，我忠于这两个全能的仆人。红衣主教是法兰西的一个最优良的天赋。年青人，你现在就把这个作为你为人处世的根据；假定因为家庭干系，朋友干系或本能的干系、你对红衣主教怀有敌意，那你就对我说再见，我们今后就不来往了。今后，我能够帮你，但不能留你在这里。到现在为止，你是唯一的一个听我这番话的年青人，是以，我但愿我的坦白能使你成为我的好朋友。”