“身材高大?”
“是。”
“我的朋友,”他说,“我想像对我的老朋友的儿子那样待你,因为我信赖丢信的故事是真的。并且,为了赔偿开端的冷酷,我想把我的一些政治奥妙奉告你。国王与红衣主教是最要好的朋友,大要上的那些争论只是利用那些傻瓜的。我不但愿我的老乡,被这些大要的事情所棍骗,像傻瓜那样被骗。我所采纳的严峻行动的唯一目标就是为国王和红衣主教效力,我忠于这两个全能的仆人。红衣主教是法兰西的一个最优良的天赋。年青人,你现在就把这个作为你为人处世的根据;假定因为家庭干系,朋友干系或本能的干系、你对红衣主教怀有敌意,那你就对我说再见,我们今后就不来往了。今后,我能够帮你,但不能留你在这里。到现在为止,你是唯一的一个听我这番话的年青人,是以,我但愿我的坦白能使你成为我的好朋友。”
“奉告我,”他接着说,“阿谁贵族的鬓角上是否有一个不太较着的伤疤?”
“就是她!”特雷维尔先生小声说,“是她,我觉得她还在布鲁泰尔呢!”
特雷维尔心想:“如果是红衣主教派这个年青人到我这儿来的,他晓得我非常恨他,他必然会教他的密探,奉迎我的最好体例就是说他的好话。是以,这个奸刁的家伙必定会对我说他非常讨厌红衣主教。”恰好相反,达尔大尼央坦直地说:“先生,我恰是抱着与你一样的目标来到巴黎的。我父亲奉告我,除非冲犯来自国王、红衣主教和你,不然任何对我的冲犯都不能容忍。他以为这三位是现在的法国要人。”
“和他等的阿谁女人说了一会儿话才走。”
“先生,不,”达尔大尼央说,“我向你包管毫不会出前次那种事了,我要好好保存这封信,我发誓,我必然把它交给收信人,如果有人想从我这儿抢走,就该死他不利。”听了他的这番吹牛,德?特雷维尔笑了,然后走到桌子前写信。
“先生,我有过,并且写得合适规定格局,”达尔大尼央说道,“不过,有个不怀美意的人把它偷走了。”
“现在,”特雷维尔说,“我还是建议你不要去找他。”特雷维尔俄然狐疑起来,不再说了。年青人说这小我偷了他父亲的函件,这听起来仿佛不成能。他有甚么凶险暴虐的用心呢?是红衣主教派他来的吗?是不是给他设的骗局?这个自称达尔大尼央的人是不是红衣主教的暗探?有人想到他家卧底,棍骗他的信赖后再干掉他,这类事常有。他更加聚精会神地望着达尔大尼央,当他看达到尔大尼央脸上近于狡猾的机灵和虚假的谦虚时,他不太放心。“他是个加斯科尼人,”他想,“既然如许,他能为我效力,也能为红衣主教效力。好,就让我来磨练磨练他。”
接下来,他把在默思产生的事讲了一遍,又细心地描画了阿谁不熟谙的贵族。他活泼而朴拙的报告让特雷维尔先生一边想一边说,“如许说来,你曾大声地提到过我?”
“啊,如果你熟谙他,先生,”达尔大尼央大喊起来,“请奉告我他是谁,住哪儿。然后,我就不再求你甚么了,乃至不求你把我招进火枪队,因为我要报仇。”
“是,是,你如何熟谙这小我?啊,我会找到他,我发誓,哪怕在天国……”