“呵呵，华歆见过孙将军。”见到孙坚，华歆笑着迎了上去。
蒋钦、周泰亲冒雨石，登上城楼，斩杀城楼守将，使得孙坚雄师仅一日便霸占江夏。
颠末端一月的苦战，袁术、山越人尽皆退兵，孙坚这才安宁下来。
“莫说三件事，便是三十件，三百件，俺老张也依得，大哥固然说吧！”
孙坚想了想，又说道：“为防刘表和山越人反叛，我们得先做好筹办。程普，命你带领陈武、董袭、吕岱，前去豫章扼守；贺齐，命你前去会稽，牢记，不成让山越人攻陷一城一县。”
克日，孙坚大肆西进，企图拿下荆州。
鲁肃道：“主公，这是一个大好的机遇，我军固然比年交战，可同时，我们的士卒也成了百战之兵；而袁术，自客岁称王以后，他便不思进取，常日里日渐豪华，部下的士卒也久不交战，此乃惰兵也；主公以百战之兵讨骄惰之兵，岂有不堪之理？这的确是晋州的驱虎吞狼之计不假，但主公也可将计就计，夺下了淮南之地，主公北可取徐州、兖州、豫州，西可两路攻打荆州，此乃天赐主公之良机，主公不成不察。”
..
听到张飞的请命，刘备当即点头道：“三弟，徐州是我们的根底，不容有失，还是让二弟来守吧！”
江夏守将黄祖大败而走，孙坚遣部将凌操追击，却被黄祖的部将甘宁一箭射杀，其子凌统奋力夺回凌操的尸首，甘宁遂走。
<fon color=red><b></b></font></br>
恰在此时，孙坚的火线，山越人引兵来犯；火线，蔡瑁顺从蒯越之计，得胜以后死守不出；很快，孙坚又接到动静，淮南的袁术以大将纪灵为主将，陈兰、雷薄、张勋为副将，引兵三万南下，孙策、周瑜已经前去抵抗，孙坚三面受敌，无法之下，只得命令退兵。
“诺。”张昭立马前去传令了。
斯须以后，孙坚同孙策、周瑜、张昭、鲁肃等江东众文武在柴桑的府衙内齐聚。
刘备道：“一，你酒后常鞭挞士卒，本日起必须改此恶习；二，镇守徐州之日，你不得喝酒；三，我留陈登和糜竺帮手你，若遇大事，需多听元龙、子仲之言。”
“臣领旨谢恩。”孙坚领过圣旨，命张纮带华歆下去歇息。
张昭道：“主公，此乃晋州的驱虎吞狼之计，要主公攻打袁术。我军比年交兵，士卒怠倦不堪，加上江东内部不稳，东南面又有山越人反叛，恐一时不成与袁术相对抗，主公不如在长江之上屯兵，以绝高肃之口。”