首页 > 三字经・百家姓・千字文・弟子规 > 第26章 千字文(1)
【译文】
女人应敬慕贞节保持纯粹，男人应效仿才气兼备的人。晓得本身有错误必然改正，把握了某种技术就不能健忘。不要群情别人的弊端，也不要夸耀本身的好处而不思进取。
外受傅训[1]，入奉[2]母范[3]。诸[4]姑伯叔，犹子[5]比儿。
【译文】
【译文】
在外要听受徒弟的教诲，在家要顺从父母的教诲。对待姑妈舅母、伯父叔舅如同对待本身的父母，对待侄儿、侄女如同对本身的后代一样。
[1]资：奉侍。[2]事：奉养。[3]极力：竭尽尽力。
【注释】
[1]殊：辨别，分歧。[2]礼别尊卑：礼节要区别人的尊卑。[3]唱：倡导。[4]随：跟从。
天是青色的，地是黄色的，无边的宇宙构成于浑沌的状况。太阳东升西下，日出日落，月圆月缺，星斗罗布自有摆列。
【译文】
[1]有虞：有虞氏，这里指舜，又称虞舜。上古部落首级。[2]陶唐：陶唐氏，这里指尧，又称唐尧。上古部落首级。[3]周发：西周建国第一个君主武王姬发，讨伐暴君商纣王，灭商而建周朝。
【译文】
【译文】
寒来暑往，一年四时。春季收割庄稼，夏季储存粮食。历法编年用闰月闰日来调剂，乐律上用律吕来调度时序阴阳。云气蒸发，遇冷就构成了雨，夜里露水遇冷就固结成霜。
【译文】
[1]景行：语出《诗·小雅·车辖》的“高山仰止，景行去处。”意义是要敬慕贤人的品德言行，与之看齐，站到一个行列中去。[2]克：能。[3]念：欲望。[4]表：表面、仪表。
【注释】
信使可覆，器欲难量。墨[1]悲丝染[2]，诗赞羔羊[3]。
学业优良就能仕进，能够利用权柄参与国政。周人记念召伯的德政，召伯活着时曾在甘棠树下理政。他虽已拜别，百姓却更加记念与称道他。
凤凰在竹林里欢畅鸣唱，小白马在草场上悠然寻食，草木万物都沐浴着承平乱世的阳光雨露，君王的仁德之治惠及天下百姓。
中国当代的都城，有东京洛阳和西京长安。东京洛阳背靠邙山，面对洛水；西京长安左临渭水，右依泾河。
【译文】
盖[1]此身发，四大[2]五常[3]。恭维[4]鞠养[5]，岂敢毁伤。
[1]垂拱：垂衣拱手，意义是不做甚么。用作奖饰天子有为而治的话语。[2]平章：意指辩白彰明，论功行赏。[3]黎首：百姓百姓。[4]率宾：率土之滨，意指四海以内。
[1]孔怀：多指兄弟，语出《诗·小雅·棠棣》的“死丧之威，兄弟孔怀。”[2]投分：意气相投。[3]切磨：原指加工玉石等，此意指学问上的切磋。[4]箴：奉劝、劝勉。