【译文】
【注释】
在北海以内，有座山叫蛇山，蛇水从蛇山发源，向东流入大海。有一种长着五彩羽毛的鸟，成群地飞起而掩蔽一乡的上空，名叫翳鸟。另有座不距山，巧倕便葬在不距山的西面。
黄帝生骆明，骆明生白马，白马是为鲧。
南海以内，有衡山，有菌山，有桂山。有山名三天子之都。
【原文】
【译文】
南边苍梧之丘，苍梧之渊，此中有九嶷山，舜之所葬，在长沙零陵界中。
【原文】
洪荒期间到处是漫天大水。鲧偷偷拿天帝的息壤用来堵塞大水，而没有等候天帝命令。天帝调派回禄把鲧杀死在羽山的郊野。禹从鲧的尸体肚腹中生出。天帝就号令禹最后再实施土工制住了大水，从而能规定九州地区。
在流沙的东面，黑水流经的处所，有座不死山。
流沙之东，黑水之西，有朝云之国、司彘之国。黄帝妻雷祖①，生昌意。昌意降处若水，生韩流。韩流擢②首、谨耳、人面、豕喙、麟身、渠股、豚止，取淖子曰阿女，生帝颛顼。
【译文】
【译文】
帝俊生晏龙，晏龙是始为琴瑟。
【原文】
在西海以内，流沙的中心，有个国度名叫壑市。
东海以内，北海之隅，有国名曰朝鲜①；天毒②，其人水居，偎人爱之。
【原文】
【译文】
南边有一片山丘叫苍梧丘，另有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。
【译文】
有盐长之国。有人焉，鸟首，名曰鸟氏。
【原文】
有个禺中国，又有个列襄国。有一座灵山，山中的树上有一种朱色彩的蛇，叫作蝡蛇，以树木为食品。
有一神名叫窫窳，长着龙一样的脑袋，能吃人。另有一种野兽，长着人一样的面孔，名叫猩猩。
【注释】
【译文】
有国名曰流黄辛氏，其域中方三百里，其出是灰尘。有巴遂山，渑水出焉。
【原文】
【译文】
北海以内，有反缚盗械①、带戈常倍之佐，名曰相顾之尸。
【注释】
【原文】
又有个朱卷国。这里有一种玄色彩的大蛇，长着青色脑袋，能吞食大象。
北海以内，有蛇山者，蛇水出焉，东入于海。有五采之鸟，飞蔽一乡，名曰翳鸟。又有不距之山，巧倕葬其西。
【译文】
有人曰苗民。有神焉，人首蛇身，长如辕，摆布有首，衣紫衣，冠旃冠，名曰延维，人主得而飨①食之，伯天下。
流沙之东，黑水之间，有山名不死之山。
在西海以内，流沙的西边，有个国度名叫氾叶国。
【译文】
①炎帝：即神农氏，传说中的上古帝王。
有鸾鸟自歌，凤鸟自舞。凤鸟首文曰德，翼文曰顺，膺文曰仁，背文曰义，见则天下和。
【译文】
【原文】
【原文】
【注释】
①伯夷父：相传是帝颛顼的教员。
【原文】
西南有巴国。大皞生咸鸟，咸鸟生乘厘，乘厘生后照，后照是始为巴人。
又有青兽如菟，名曰狗。有翠鸟，有孔鸟。
【原文】
有钉灵之国，其民从厀①阴以下有毛，马蹄善走。
【译文】