“头儿，传闻有任务？”哈顿嬉皮笑容地和斯金纳打号召。
哈顿拿起文件翻开看了几眼，问道：“你思疑这个男孩和我们正在调查的偷渡个人有关？”
暗沉沉的海上，怒涛澎湃，一艘纵横从未见过的大船劈面穿过一波波狂暴而狠恶的巨浪，仿佛一头行动笨拙的野兽，奋力挣扎，诡计冲出那一大片不成能穿越的池沼。滔天的巨浪从海面上高矗立起，仿佛传说中的巨人，以雷霆万钧之势扑向船声，激起漫天的红色浪花，冲向乌黑的夜空，然后挟着夜晚暴风的劲道，像瀑布般轰然打击着夹板。
和刚从匡蒂科国度学院毕业不久的莉迪亚比拟，四十多岁的哈顿是不折不扣的老鸟，即便面对纽约地区的最高主管，也还是是一副玩世不恭模样。
“老天！真的是个孩子！是个亚裔男孩！”阿谁海员惊叫一声，“他另有呼吸！”
纵横精疲力竭，但他还是不想放弃。划水！划水……俄然，他触到了甚么东西。一块厚厚的、油腻腻的东西，悄悄地跟着波浪起伏。他不晓得那是甚么，但是，他能感遭到那东西的存在，他能够保住它。
接着，另一股发急又澎湃而来，从四周一片炽热与冰冷中出现出来，淹没了那置身事外的超脱感，囊括了他。不可！他不能沉湎在那种安宁中！
“我记得你有二分之一的华裔血缘，并且会讲汉语、日语、韩语、越南语和泰语，对吧？”斯金纳戴上眼镜，问道。
“您是说，那艘船有能够在暴风雨中沉默了。而这个孩子就是幸存者？”莉迪亚问道。
莉迪亚和哈顿都是附属于FBI纽约分部的捕快。哈顿口中头儿，便是FBI纽约办公室的主管沃尔特・斯金纳。这是一个头发半秃、戴着一副金丝眼镜、神情严厉的中年人。莉迪亚和哈顿走进他的办公室时，他正坐在办公桌前低头看着文件。
“用绳索套住他！”船长对着他弟弟和阿谁海员大声呼喊，“绳索从水面下绕畴昔，绑住他的腿。行动轻一点！把绳索渐渐绕到他的腰。悄悄拉。”
“左艏方向！有小我在水里！他仿佛抱着甚么东西！仿佛是一块船身的破片、木板甚么的。”
纵横离船足有十数丈之远，但他还是能够听到紧绷的木头相互挤压，收回吱嘎吱嘎的声响。绳索扭绞拉扯，眼看就要绷断了。整艘船仿佛奄奄一息的野兽，收回衰弱有力的哭泣和痛苦的呻~吟。
纵横再次开端划水，用脚蹬踢，试图追上那艘船。但是，他的尽力是如此的徒劳，任凭他如何用力，船的表面都在不断地缩小，直至没入暗中，再也寻不到。
“你也累了，老哥！”他弟弟喊了他一声，朝他笑了一下，“去睡一下吧！”
“快把他抬进舱里去！拿毯子裹上！”船长批示着弟弟和海员，“我去呼唤海岸戒备队！让他们派直升机和大夫来！”
“甚么东西？”他大声呼喊着问。
“咦，他的手放开了！”
湍急澎湃冰冷的海水从四周八方囊括而来，淹没时生。他感受水底有一股力量一向把他往下拖，翻转扭滚他的身材，转了好几圈，然后又把他推出海绵――却仅让他吸得一口气――就一口气，随即又淹没了他。
他朝露天驾驶区那边瞄了一眼，他弟弟正把油门杆往前推动，加快赶路，而另一名海员在一两米外的处所查抄着鱼网。他们仿佛讲到甚么好笑的事情，两人暗笑不已。如许很好。明天早晨大师但是连笑都笑不出来。那场暴风雨究竟是从哪儿来的？气象预报底子没提到会有暴风雨。如果早点听到动静，他便能够预先把船停在岸边避风了。捕鱼区在罗德岛以南80英里的海疆。他连夜赶路，想在天亮前赶到那边。但是，他并没有想到这趟路会让他支出这么大的代价，还得花一大笔修船钱。不过这年初，有哪次修船是不费钱的？