莉迪亚和哈顿都是附属于FBI纽约分部的捕快。哈顿口中头儿，便是FBI纽约办公室的主管沃尔特・斯金纳。这是一个头发半秃、戴着一副金丝眼镜、神情严厉的中年人。莉迪亚和哈顿走进他的办公室时，他正坐在办公桌前低头看着文件。
他使尽尽力提水，双手猛划，仿佛想挖穿头顶上那堵庞大沉重的水墙。他感受本身的胸口将近炸开了。厥后，他终究冒出了水面，奋力挣扎，在翻涌的玄色浪涛上载沉载浮。他冒死挣扎着让本身浮SH面，不竭挣扎！网上浮！
“是个孩子！”他弟弟大呼。
“喂！拯救！拯救！”纵横冒死挥动动手，大声疾呼。尽力想让船上的人发明他的存在。
环抱在四周八方的一片冰冷砭骨中，在不成能有火的水域里，纵横却感遭到一股烈焰般的炽热向他囊括而来。他看获得本身的身材在水中扭动翻滚，看获得本身的手脚奋力挣扎，冒死摆脱旋涡的庞大压力。他感受获得这统统，看获得这统统，他还能够思虑，他体察到一种务必的发急，因而冒死挣扎――但是，很奇特，他又感遭到一种莫名的宁静安好，一种旁观者的沉着，仿佛本身只是一个置身事外的旁观者，从险恶的处境中跳脱出来。他看得见面前的情状，却没有置身此中的感受。
船身跟着波浪缓缓起伏，船面上的海水四周流窜。船长闭上眼睛，把手浸泡在活动的水里。海里的盐分对拉扯绳索时手掌的灼伤是有帮忙的。昨晚的暴风雨把船上用来牢固的索具吹得七零八落，为了扯住那些绳索，手都灼焦了。
和刚从匡蒂科国度学院毕业不久的莉迪亚比拟，四十多岁的哈顿是不折不扣的老鸟，即便面对纽约地区的最高主管，也还是是一副玩世不恭模样。
天刚拂晓，朝阳的光芒穿透东方天涯的袅袅薄雾，映照着大西洋。安静的海面上，波光粼粼。小渔船船长的眼睛里充满了血丝，手上尽是拉扯绳索灼伤的焦痕。他坐在船尾的舷缘，悄悄地抽着烟，心对劲足地了望着安静的海面。
“把他抬上来。抓住他的肩膀，把他的身材翻过来。行动轻一点。1、2、三，翻！”
纵横离船足有十数丈之远，但他还是能够听到紧绷的木头相互挤压，收回吱嘎吱嘎的声响。绳索扭绞拉扯，眼看就要绷断了。整艘船仿佛奄奄一息的野兽，收回衰弱有力的哭泣和痛苦的呻~吟。
“咦，他的手放开了！”
“不对。他还活着……不过，我看他快没气了。他的嘴唇仿佛在动，但是我听不到他的声音。他的眼睛也在动，但我感觉他仿佛也看不见我们。”
船长接办抓住舵轮，将船身缓缓靠向海上漂流物的右边，然后将引擎熄火，以免船尾的波浪太大。那人的双手一片惨白，像爪子一样紧紧掐住破木板的边沿，仿佛任何轻微的行动都会把他推落那片木板。但是，除了他的手，他满身坚固，了无朝气――看起来就像一具溺毙的尸身，已经没有气味了。
持续呛了两口水后，纵横终究熟谙到本身处境危急。
”是！”
“头儿，传闻有任务？”哈顿嬉皮笑容地和斯金纳打号召。
接着，另一股发急又澎湃而来，从四周一片炽热与冰冷中出现出来，淹没了那置身事外的超脱感，囊括了他。不可！他不能沉湎在那种安宁中！