郝隆道：“你猜，你猜。”
至于大阅户人、实施土断，这先要公布土断制令，让各州郡县按照土断制令自行阅户检籍，一个月后再由巡查使复检，当时查出的犯禁私匿户口者，将以雷霆手腕予以严惩——
谢道韫猜想这“娵隅”乃是方言，但究竟是何物倒是不好妄猜，正这时，耳边传来木案轻叩声，侧头一瞧，陈操之用酒水在苇席上写了一个字——“鱼”。
郝隆现在是骑虎难下，不问也不可了，大声道：“取纸笔来。”便有执役取了笔墨纸砚来，郝隆用篆体写了五个字——“娵隅跃清池”，说道：“祝掾可知此诗句之意？”
此番答辩比武虽不如前次郝隆问陈操之三难那么出色，但也足见谢道韫的机灵。
郝隆道：“好，本日我只问一难，你若答得出，那我今后见了你绕道走，你答不出绕不绕道走随你便，罚酒三升可也，郝某甚有雅量，不与你计算。”
小婵过来向谢玄、谢道韫见礼，笑容可掬道：“谢郎君、祝郎君，我那边已备好了晚餐，请两位郎君与我家小郎君一起用餐吧。”
桓温略一深思，说道：“让陆始主持土断亦无妨，若他枉法秉公，再另换别人，当时正可雷厉流行。”桓温对陆始一贯不满，因陆始是三吴士族首级，桓温哑忍，而此次若能借大土断波折陆始，正合桓温之意。
谢道韫道：“郝参军要问的或许我会答不上来，不知在坐诸公除了郝参军外能没有答得上来的？”
有人答道：“郝参军乃蛮府参军，说的天然是蛮语。”
陈操之上到二楼书房坐定，小婵与来德侍坐，提及秦淮河边修建宅第之事，陈操之道：“来岁下半年东园可完工，当时便能够把嫂子另有宗之、润儿接来了，嗯，青枝也接来，年底让来震回钱唐。”
郝隆捻须不语，目视谢道韫，面有得色。
谢道韫“嗤”的一笑，酒涡乍现，问：“当真？”
陈操之笑道：“好运，我只识蛮语娵隅乃是指鱼，恰好郝佐治就问起这个，他若说别的，我也是茫然。”
郝隆前次刁难陈操之不成，反受波折，大失颜面，此次祝英台来，他原没筹算再行甚么军府常例来向祝英台答辩，祝英台后生小辈，名誉不如陈操之，胜之不武，输了就更丢脸，郝隆虽是狂生，官职又是蛮府参军，但也不是一味只会蛮干，也知审时度势，本日宴会他是只筹办喝酒的，不料他想温馨却不成得，这祝英台倒先向他挑衅了，满座中人都一齐看着他，是可忍孰不成忍？
世人皆笑，记起前次陈操之难倒郝隆的金谷园豆粥题，都暗服谢道韫机灵，这下子郝隆不能取巧了。
陈操之点头道：“当真。”
小婵已从黄小统那边得知操之小郎君要素食三月之事，晚餐便是经心筹办的素食，素食烹调恰当，亦极甘旨。
世人见郝隆那副模样就知祝掾猜对了，大笑，便有人问：“以娵隅为鱼，不知是何地的方言？”
谢道韫便道：“哦，本来在坐的都答不上来，那么就请郝参军答辩吧。”
席间，谢道韫浅笑问：“子重如何识得蛮语？真是奇哉！”
谢氏的两名部曲、另有柳絮、因风二婢和两名仆妇已经在清算房舍，谢道韫婉辞了魏主簿安排的厨娘和洗衣妇，谢道韫天然不能让外人与她共处。