夫刑者,以是禁邪也;而赏者,以是助禁也。热诚劳苦者,民之所恶也;显荣佚乐者,民之所务也。故其国刑不成恶而爵禄不敷务也,此亡国之兆也。刑人复漏,则小人辟淫而不苦刑,则徼倖于民、上;徼于民、上以利。求显荣之门不一,则君子局势以成名。小人不避其禁,故刑烦。君子不设其令,则罚行。刑烦而罚行者,国多奸,则富者不能守其财,而贫者不能事其业,田荒而国贫。田荒,则民诈生;国贫,则上匮赏。故贤人之为治也,刑人无国位,戮人无官任。刑人有列,则君子下其位;衣锦食肉,则小人冀其利。君子下其位则羞功,小人冀其利则伐奸。故刑戮者以是止奸也,而官爵者以是劝功也。今国立爵而民羞之,设刑而民乐之,此盖神通之患也。故君子操权一正以立术,立官贵爵以称之,论荣举功以任之,则是高低之称平。高低之称平,则臣得尽其力,而主得专其柄。
民之生:度而取长,称而取重,权而索利。明君慎观三者,则国治可立,而民能可得。国之以是求民者少,而民之以是避求者多,入使民属于农,出使民壹于战,故贤人之治也,多禁以止能,任力以穷诈。二者偏用,则境内之民壹;民壹,则农;农,则朴;朴,则安居而恶出。故贤人之为国也,民资藏于地,而偏托危于外。资藏于地则朴,托危于外则惑。民入则朴,出则惑,故其农勉而战戢也。民之农勉则资重,战戢则邻危。资重则不成负而逃,邻危则不归。于无资、归危外托,狂夫之所不为也。故贤人之为国也,观俗立法例治,察国事本则宜。不观时俗,不察国本,则其法立而民乱,事剧而功寡。此臣之所谓过也。