66.同行[第1页/共4页]

②斗：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。前人以为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。

译文

1、 《唐诗观赏辞典补编》.四川文艺出版社，1990年版，第29-30页作者先容崔液

原文：

中庭多杂树，偏为梅咨嗟。问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。摇摆东风媚春日，念尔寥落逐风飚，徒有霜华无霜质。写翻译写翻译写赏析写赏析纠错 纠错 下载下载评分：很差较差还行保举力荐很差较差还行保举力荐参考翻译写翻译写翻译译文及注释

①元日：农历正月月朔。

译文天井中有许很多多的杂树，却恰好对梅花赞成感慨，叨教你为何会如此？是因为它能在寒霜中着花，在寒露中成果实。那些只会在东风中摇摆，在春日里娇媚的，你必然会飘零在北风中追逐，因为你徒有在寒霜中着花却没有耐寒的本质。注释①中庭：天井中。②咨嗟：赞叹声。③君：指“偏为梅咨嗟”的墨客。这句是假托杂树的问话：▼

⑦荷：扛，担。

《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照相沿乐府旧题，创作了这首前所未见的杂言诗。

我年已强仕，无禄尚忧农。

此诗当作于开元十五年（727）春节，墨客写他本身去长安招考时的切身感受。▼

作者：佚名

注释

参考质料：

昨夜斗回北，目前岁起东。

作者：佚名

⑤无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。

诗的起句开门见山： “中庭多杂树，偏为梅咨嗟。。这里的“杂树。和“梅”含成心味意义。杂树， “亦指人间悠悠者流”。即普通无节操的土大夫，梅，指节操高贵的旷达贤土。天井中有各种树木，而墨客最赞美的是梅花，观点非常光鲜。·

④其：指梅。作花：着花。作实：健壮。以下是墨客的答复。这二句是说梅花能在霜中着花，露中健壮，不畏酷寒。

前面接着连用两个问句：“谁家见月能闲坐？那边闻灯不看来？”“谁家”、“那边”，实际是指家家、大家申明万巷皆空的盛况。这包含了上至贵爵将相，下至布衣百姓形形色色的各种人。因此，“谁家”“那边”这四字包涵的内容实在太多，它把人声鼎沸、车如流水马如龙，灯火闪动，繁华似锦的都城元宵夜景一语道尽。连用两个诘句，不但将盛景诱人，令人不得不往的意义表达得矫捷逼真，并且给人以无穷回味的余地，言有尽而意无穷。▲

注释

赏析

译文

田家元日(2344人评分) 7.5 朝代：唐朝

⑥桑野：种满桑树的郊野。就：靠近。耕父：农夫。

1、 张敏．古诗类选季节诗：群众文学出版社，1989年04月：6 2、 傅继宗．千年季节民风诗：黑龙江少年儿童出版社，1997年07月：3 参考赏析写赏析写赏析赏析

1、 吕晴飞等编著,汉魏六朝诗歌观赏辞典,中国战役出版社,1999年10月第1版,第615页参考赏析写赏析写赏析赏析

②咨嗟：赞叹声。

作者：佚名

谁家见月能闲坐？那边闻灯不看来？写翻译写翻译写赏析写赏析纠错 纠错 下载下载评分：很差较差还行保举力荐很差较差还行保举力荐参考赏析写赏析写赏析观赏