辯方還有什麼可說的呢?證詞天衣無縫,無可抉剔。卞律師灰頭土臉,敗下陣來,他是卞中臺的兒子。
湯姆深有感嘆地:“這話一點沒錯!我的記大過處分至今還背著,就是拜他所賜。找了他多少日子不見蹤影,卻躲到這里來賣洋煙、洋酒,明天你終於落入法網了,橫田雄二課長!”
“yes!”尼娜開著奧斯丁走了。
說著把盛藥渣的瓷碗呈了上去,碗上還有“和森”二字、
又對部下說道:“給他包扎一下,押走!”
數天後,一張判決書送到“和森”店,橫田雄一罪名建立,暫時關押在法租界監獄,等侏儒落網,一同量刑。
領頭的法國巡捕吹胡子瞪眼睛:“你就是橫田雄一吧?”
被告席上有4名婦女和1位年輕的律師,分別是雄一及三郎、四郎的老婆,還有一個陌生女子。
橘皮1.2錢
這句話是信號,奧斯丁後面還停了兩輛汽車,一下子下來幾個拿槍的外國人,恰是湯姆探長等人,沖過去抓他。
最後長長地吐了口氣:“わかた!”(明白了)
法庭上统统人聽呆了,名偵探就是分歧凡響,神人普通。
轉而對二龜田說:“是我兄弟的電話,“和聲”那边已經被監視了,他要我們做好防備!”
老頭鄭重其事地拍胸脯擔保,這里賣的清酒絕對正宗,因為酒的品牌就叫“菊正宗”。滚滚不絕地向她介紹,菊正宗創立於萬治2年,即1659年,歷史悠长,是日本清酒界的老牌企業之一,とてもおいしい(非常好喝)。
生苡米1.8錢
“你有這樣的覺悟,我很高興,看來這件事我要例外親自走一遭,除了我誰也辦不了!對了,還需你師妹尼娜出馬!”
輪到被告回話,全權拜托辯方律師。
後兩句話是用漢語和日語說的,英文他也是半瓶子醋。
楊龍濱頓時意識到說漏了嘴,結結巴巴地:“不,不是的……”
盡管他非常謹慎,還是被盯梢了。這回是羅警官,他負責破案,劉隊長管行動。
白芍1.8錢
川芎1錢
茯苓1.8錢
鮑丫頭一連偵察過兩回,洋行中專賣高級洋貨,洋煙、洋酒居多,還有很多進口的緊俏物品,離了男人漢真的不可。
“計將安出?我聽您的!”
鮑母笑著說:“這就叫“天網恢恢疏而不漏”,殺人償命天經地義!大丈夫敢做敢當,盯住我老婆子不放算什麼豪杰?”
女掌柜連忙叫伙計請故乡伙出來,大喊大呼:“せんせいおねがします!”(日語:老師,麻煩您了!)
“咚咚咚咚咚!”一陣短促的敲門聲,老板娘開了門,一隊巡捕蜂擁而入,幾個法國佬和兩個華人便衣。
卞律師強烈要求:“橫田雄一是正當的飲食店店东,無辜遭拘系,予以當庭無罪釋放!”
鮑銀燕留下,馬上要同橫田雄一等當庭較量,第一個回合告罄。幸亏及時地抓住了橫田雄二,接下來的一場,便勝券在握了。
正在此時,電話鈴聲響了,雄一拎起話筒:“もしもし,橫田です,どちらさまですか。あ,おとおとです,とうじで?え,え,え……”(日語:喂,喂,我是橫田,您是哪一名?啊,是兄弟啊!有什麼事嗎?嗯,嗯,嗯……)