“我想要说的是与乔斯琳有关的案件。我没有将这案件全数奉告你的权力，请你了解。事情和乔斯琳之前去差人厅所做陈述有关，我们发明她漏了两个题目。当时我们觉得并不首要，就没穷究。第一个题目是她周二离创办公室的时候。第二就是她从餐馆打电话来告之去观光的时候。你是现在奉告我呢，还是等乔斯琳返来我再劈面问她。”
三人来到会客堂，夏洛克将本身的烟拿出来。当保镳接过他的烟时，他问：“如何样，喜好吗？还要就教一件事。我要写陈述，请你查对一下日期。”说着他拿出了手机翻开上面的记事本服从，“我来讲时候与对应的事件，精确的话请告之一声。‘三月二十七日，周六，晚宴。’”
“感谢你为我省下了等待的时候。”
“她莫非没有跟你们劈面歌颂吗？她但是一个想到甚么就说甚么的人！”
第二天早上，他们达到纽约。吃过早餐后，直奔华尔街去见雷克?兰迪斯。
“当然。但我小我并不晓得乔斯琳的事，只是听雷克提到过。”
……
“我记错了。不是周四，她说的是周二。是周二吗？”
“说吧。我晓得你闻声了的。诚恳说了，你就能得五十。不说，就跟我去差人局。你选一条吧？”
说的？”
华生在他身后打了个哈欠，他已风俗夏洛克像个演员似的到处演出。
“上周四？我想更早一些。对，是周一才对。”
华生一头雾水地跟着夏洛克来到间隔乔斯琳公司五十码远的一间咖啡屋，夏洛克遴选了一张靠窗的桌子坐了下来。从这里他能够清楚的看到全部公司大楼的入口。他们要了两杯酒，夏洛克从口袋里抽出报纸，身子靠在椅子上，看起报来。头埋向报纸，眼睛从未放过公司入口。只要有人颠末，他就举高报纸。他们一口一口地品着酒，华生因为昨晚底子没睡过，也偶然和夏洛克扳谈，时候在缓缓的流逝。
“她返来是在周五早上？”
分开雷克的公司，他找到雷克的私家剧院。售票处刚好开着。他扣问了乔斯琳说的阿谁周三早晨的剧目是否就是《里约大冒险》。被证明没错。只是在预定记录上查不到她的名字。但也不能就此鉴定她没来，做为老板的女儿，她底子就不需求预定坐位。
“该死！我记错日子了！她本来是约我上周来！”夏洛克如有所思地感慨道。“她没提过我的名字吗，我叫哥斯拉。”
连华生也看出他没说实话。夏洛克当即窜改手腕。言辞变得峻厉起来。他抬高了声音说：“我是差人。受命来此调查阿谁电话的内容。你该不是想跟我回差人局接管询问吧！”他拿出五十欧元来，“你要说了，这些就是你的了。”
“太不巧了，她刚出去。”一名职员说。
“是在五点之前吧？五点时我们见过面的。”
助理说：“不要客气。如果没时候等就别等了。起码我能够答复你一个题目。另一个我就不那么必定了。乔斯琳从餐馆打来的电话是我接的，约莫是在两点四十五分的时候。关于她离创办公室的时候我就不好说了。八点的时候，她要拟一封非常费事的答复函的草稿，顿时就得给她。要求非常严格，每个数字都要细心查对。我十点钟将写好的信送出来的时候，她己经出去了。”