这姑姑二十五了，按说该是放出宫了，不过因着她奉侍得好，主子留她，叫她再教一年端方，她端方的站了，方才开腔，“我姓尚，你们从今儿起，就称呼我为尚姑姑。各位是外务府上三旗出身的，在家里也是娇养着的，不过入了宫，这畴前的习性就要改改。宫里端方大，稍有行差踏错，轻则赏个栗子吃，重责挨打要命都是能够的。以是你们都给我守着端方，醒着神儿。”说完这一大凡是说的话，这才开端教习端方，提及端方，施礼是大头，一天下来光是蹲安礼，就累的人腰背酸痛。
入了启祥宫，教习端方的姑姑走到二总管跟前儿，明面儿上是交办差事，实则是交人。黄德寿拂尘裹起来，指了指若翾，“您明白了？别太难堪，好好儿教，这女人端方好，不费事儿，您等会儿就全明白了。”那姑姑点点头，带着二十个女人进了后院。
此时的若翾可不晓得这个，她感觉不美意义，这么大的女人了，撅着个腚是如何回事？眼下胳膊像是灌了铅，酸的短长，也想偷懒耍滑，但是想了想，汗从背上流到眼睛里，再和着耻辱的眼泪砸到地上，也没动。
第二日，尚姑姑将昨早晨的事儿提起，大庭广众之下也没给留脸子，“婉绣、若翾，你们俩昨儿个早晨可也聊得欢畅对劲？”
仲春二，官方传说当中的龙昂首之日，是今上在朝第五个年初。东风缓缓，恰是乍暖还寒的时候，若翾穿好了衣裳，跟着阿玛从神武门出来。
这惩罚算是轻的了，板着可不简朴，受罚的人面向北方立定，哈腰伸出两臂扳住两脚，不准身材曲折，平常是一个时候的，这回才半个时候，算是赚大发了。姑姑的话不能违逆，若翾和婉绣低头沮丧的去南墙根儿板下去，低头对视之间，笑意翩翩，青涩夸姣。
被子里的若翾却睡不着了，她望着窗外投在炕头上的月光，有本身的设法：看古籍有甚么不好？只要不撕碎了、烧毁了，就费事极了。不会惹到人，也不会惹到事，才是真正的清净去处呢。