凯茜说到这儿就愣住了。
“提及来奇特，”凯茜开端说，“我人生中最首要的一堂课，就是从一只绿色的大海龟那儿学到的，这堂课教会了我每天该做甚么样的事。”
“当然能够。”她从围裙口袋里取出一支笔，从点餐板上扯下一张纸，把这两样东西放在桌上。
“你会得出一个惊人的答案。”她说着眨了一下眼，分开了餐桌。
“很成心机，”她也笑着答复我，“它并没有真的‘奉告’我任何事理，但它仍然教会了我很多。当时，我正在夏威夷海滩浮潜。那一天的体验棒极了，我见到了一条身上有紫色斑点的鳗鱼和一只章鱼，这两种植物都是我第一次见。我还见到了成千上万条鱼，五彩斑斓的，有敞亮的荧光蓝，有最暗沉的深红，你底子没法设想。”
“厥后，我浮在水面上，俄然发明，海龟的行动遵守着海水的活动规律。当波浪推向岸边，与海龟行进方向相反，海龟会浮起来划水，但仅仅是为了让本身浮在原地。当波浪向陆地的方向涌起时，它会加快划水速率，如许便能够乘着波浪进步了。”
她笑了：“我还觉得你底子不信一只绿海龟能奉告人甚么事理呢。”
“约翰，你见过绿海龟吗？”
“思路不错，我感觉你很快就能悟到一个大事理了。”她说。
“非常好，”她说，“感谢你说了‘绿海龟’，而不是‘海龟’。”她稍稍收敛笑容：“那对我来讲是相称首要的一个时候，绝对是我人生中‘本来如此’的顿悟时候之一。”
我这才认识到，关于反向浪带来的悲观影响，凯茜说得一点儿也不夸大。从我大学毕业时算起，以75岁的寿命为前提，我每天花20分钟翻开和浏览我并不太感兴趣的邮件――这些时候累计起来几近占有了我生射中的一整年。
我也笑了：“我确切对它能不能‘奉告’持思疑态度，但这个故事听到这里，我开端信赖它确切能教给人类一些事情。所今厥后如何样了？”
“每一天都有很多人想要让你把时候和精力花在他们身上。比如你收到的邮件。如果你筹算插手统统活动，参与每次促销，享用每一项不请自来的办事，你就没不足暇时候了。这还只是邮件罢了。再想想那些想通过电视、收集、餐厅、旅游地等等来吸引你重视力的人。你很快就会发明，本身在做大师都在做的事，或者别人想让你做的事。”
“好吧，绿海龟的故事。大师应当都会喜好这个绿海龟的好故事，我也一样。并且我酷爱陆地，能够比别人更喜好这个故事。但是，这和人们如何充分本身的生命有甚么干系，我不晓得。”
“如何样？”凯茜从厨房返来了，但我还沉浸在验算中，没重视到她。
“对，”凯茜说，“海龟的一种。精确来讲，是种绿色的大海龟，脚蹼和头上都长着绿斑。”
“一旦想清楚这一点，我对待事物的角度就不一样了。我开端谨慎挑选‘划水’的时候，存眷本身‘划水’的来由。”
“就在间隔海滩100英尺的处所，我在几块庞大的岩石中间下潜。我向右一转，瞥见一只绿色大海龟在我身边游着。那是我第一次在田野看到海龟，欢畅疯了，赶紧上浮，摘掉浮潜用的呼吸管，漂在水面上察看它。”