但是，它们为甚么会呈现这类窜改呢？
“老头儿仿佛被我说动了，但是俄然之间又窜改了主张。你猜这是为甚么，本来是因为一颗铜纽扣。但是，也恰是这颗纽扣送掉了白叟家的性命。
有一名英国的老作家，他在本身的书中讲了一个故事。在那则故事中，丹青笔墨起了很大的感化。
“‘是的，我在那边待过，’我说，‘可这关你甚么事呢？’
上面来举几个埃及象形笔墨的例子：畴前，埃及人也像印第安人一样，是用丹青来代替笔墨的。可那毕竟是很早之前的事情了。颠末几千年的冗长演变，丹青先是变成了象形笔墨，接着又变成了字母。
“我看了看，公然是一颗纽扣，并且是当时兵士所利用的那种款式。这时，白叟家就像丢了魂儿一样，双眼直勾勾地盯着这颗纽扣，接着开端痛哭起来。
“第二天，我们上了岸。我们筹办好了充沛的口粮，买了手枪、鸟枪和帐篷，又雇了一个印第安人做我们的领导。在向四周的住民探听了一番环境以后，我们就解缆了。
不能把岩洞里的丹青当作记事的笔墨，这是因为它们还不是真正的丹青笔墨。不过，它们与丹青笔墨已经相差不远了。
“但是，白叟家转天就害了热病。固然他一会儿发高烧，一会儿浑身颤栗，可就是不肯躺下来歇息。
“一天，一队搭客在新奥尔良上了我们的船。这是一个探险队，被派往丛林和池沼去停止勘察活动，至于那些丛林和池沼嘛，早就一点陈迹也不剩了。
“‘你说甚么？你单独一人去寻觅吗？’我问他。
因而，商博良想到，框子里的字就是“托勒密”(Πтοлемей)的意义。假定真是如许的话，那么这些标记所代表的就是字母。
“探险队登陆以后，船上立即就冷僻了下来，就仿佛没有人一样。刚开端的时候，我们还常常议论起他们，到厥后也就垂垂忘怀了。过了三个月还是四个月的时候，详细的我也记不太清了，我被调到另一条船――‘墨杜萨’号上做事。
1799年，有一队法国兵士奉拿破仑的号令在埃及本地登岸。当这些兵士在罗塞塔城四周发掘战壕的时候，挖出来一块庞大的石碑，上面刻着两种笔墨――希腊文和埃及文。
埃及人常常用如许的体例来写一个用其他体例不能够表达的字。比如说“甲虫”，埃及字是“хпр”（埃及人不写元音）。可埃及人也把“是”字写作“хпр”。是以当他们要写“是”字的时候，就画上一个甲虫。