在埃及人的石碑上，蛇、猫头鹰、鹞、鹅、鸟头的狮子、荷花、手、头、盘腿打坐的人、双手高举过顶的人、甲虫和棕榈叶子是常常呈现的，它们老是长长地排成一行，就仿佛书籍上的字母一样。此中还摆列着各种百般的多少图形，有正方形、三角形、圆形和环形，这些图形多得没法计数。
如许一来，丹青逐步被标记所代替。在埃及人写的笔墨内里，有很多与丹青非常附近的字；而在波斯人和巴比伦人所写的笔墨中，就没有丹青了，而仅仅是一些连缀起来的线条。
“厥后的一天，我们在一处空位上宿营歇息。我和阿谁印第安领导在点起一堆篝火以后，开端搭帐篷。白叟家单独坐在一个树桩上，俄然，他大声喊了起来：‘约翰，你看！这里有一颗纽扣！’
上面来举几个埃及象形笔墨的例子：畴前，埃及人也像印第安人一样，是用丹青来代替笔墨的。可那毕竟是很早之前的事情了。颠末几千年的冗长演变，丹青先是变成了象形笔墨，接着又变成了字母。
埃及的象形笔墨会令人遐想到画谜：有些标记代表全部的字，有些代表单个的缀音，另有一些只代表单个的字母。比以上面就是埃及人的一个画谜：在这里，有些图形是代表字母的：角代表字母у，叉子代表в，竖琴代表а，腿代表н，缝针代表и，窗子代表o。有些图形是代表缀音的，比如“пар”、“вοз”和“ах”。另有一些是代表全部字的，比如“естb”和“κниｒа”。我们要特别存眷一下“естb”这个字。图上画的是一小我在吃东西，但是，这幅图所要表达的并不是“吃”，而是“有”。
我们就是如许把丹青笔墨译成说话笔墨的。
“这件事情已经畴昔很多年了，但是，每当我一看到这块树皮的时候，我老是会想起那位白叟家和他的纽扣来。”
“那是1837年的事情了，”船长开端说道，“阿谁时候，我还是一个毛头小伙子。我在沿密西西比河飞行的‘乔治・华盛顿’号轮船上做事，这条轮船后出处于锅炉爆炸而淹没了。
他们以为闪现在他们面前的就是丹青笔墨，而每一个图形就代表一个字。但是，当他们试图用一个希腊字母来代替一个图形的时候，他们就发明完整不是那么回事了。
“因而，我们一行三人持续进步。事到现在，白叟家不管如何也不肯转头了。我也撤销了劝他返回的动机。一颗纽扣固然算不上甚么，但不管如何说也是一个线索啊。
探险队失落的故事
专家学者们破钞了很多年的时候，一心想要研讨出埃及古庙和金字塔墙壁上刻着的那些奥秘丹青的含义。
“‘看起来我们走错路了，’我说，‘如果探险队是从这里颠末的，必定会留下甚么陈迹。但是，我们已经走了这么多天了，始终也没有看到一丁点儿烧过篝火的陈迹。’领导也非常同意我的定见。
有些时候，一小我平生的汗青能够从他的身材上看出来。很多民族存在着如许的风俗：在身上纹满各种百般的丹青和斑纹。
就如许又畴昔了二十三个春秋。如果没有法国粹者商博良的发明，或许我们直到现在也不能体味埃及象形笔墨的含义。商博良重视到，有些象形笔墨的标记内里围着一个框子。而在希腊文里，在一样的一个处所的框子里则写着法老王托勒密的名字。