因为战俘营的这段经历，返国后，米勒在芝加哥开了一家公司，运营卫浴产品。惠斯特上校返国后干起了消息批评，厥后改行从政，当上了议员。两人东西相隔，很少见面。一次朝战老兵集会时，两人碰上了，惠斯特一本端庄地摆旧账：“米勒，你欠我的五百只苍蝇，筹算甚么时候还？”
日子过得缓慢，转眼到了七月份，板门店寝兵和谈签订了，米勒被安排在第一批返国的名单中。临走前，米勒特地去和办理职员们告别，他对王翻译说：“我晓得，你们是怕我们在战俘营无所事事、精力烦闷、轻易出事，才想出这个苍蝇换卷烟的活动，对吗？感谢你们了。”王翻译笑而不语。