“我送你,尤丽迪丝。”
“真的吗?”
“你好,我是中国来的秦一诺,传闻镇上有人结婚以是来看看,这是我送给你的贺礼,祝你新婚欢愉。”我笑着走上前,将早筹办好的钱塞到新娘手中。
半个小时后薇薇安被送回病房,荷西和几个村民轮番抱着刚出世的婴儿看,但没一会荷西便蹲在角落里愁眉苦脸起来。我明白贰内心所想,此次薇薇安做手术掏空家中统统积储,并且另有后续的医治费这又是一笔不小的数量。
“尤丽迪丝,别走。”
Littleloverwearslittlepouchwalksdownstreets
“荷西,我这里有些钱你先拿着用。”我从荷包里摸出几张纸币交给他,又拿出一个小纸包塞在他手中,接着道:“这个纸包里的钱是塞娜给的,你归去感谢她。另有我的包中放着拍照机和望远镜,这些东西现在我也用不着,你拿到四周的商店卖了,卖的钱你留着给薇薇安付住院费。”
“乔治。”
我在病院呆了三四天摆布便被薇薇安催着归去,她担忧我在塞法杜的几天会迟误村民看病,我想着现在薇薇安病情稳定便同意归去,其他几个村民也早在薇薇安手术的当天返回百列村。
“嫁给我,尤丽迪丝。”乔治亲吻着她的额头。
不知何时前面屋里的灯又亮了,有人走动和说话的声音,我从速挪到树前面,只听吱的一声响门翻开了,乔治和尤丽迪丝呈现在门口,两人密切相拥着走出来。尤丽迪丝依偎在乔治的胸膛,双手搂住他的脖颈,满脸的羞怯和甜美。乔治的手环在尤丽迪丝的腰上,下巴在她稠密的发丝里摩蹭,他笑得非常隔心。
我干脆去找乔治,这几天没见面倒是思念得紧,出来还是掩上门,兴兴头头地往村西头走畴昔。乔治的屋里还亮着灯,我内心一喜,看模样乔治还没有睡。
深夜中的雨俄然撒豆子般落下来,将泥土的空中砸出细藐小小的坑,水流纵横,映出我泪流满面的哀痛的脸。在这悠长的日子里,我与乔治经历无数风雨,艰巨险阻,乃至几次死里逃生,他对我体贴珍惜,甘冒生命伤害陪我来科诺,我内心不止数次地以为他应当对我有好感。
怠倦的身材俄然支撑不住要倒下来,我下认识地今后退,不敢信赖地今后退,靠着一棵木棉树站定身材。或许是我曲解,乔治和尤丽迪丝也熟谙了好久,他们想谈天说话吧,我禁不住又如许自欺欺人。
耳畔残留着乔治说的那两个字,“别走。”我就要被这两个字震倒,这两个字里有多少的不舍和迷恋啊,可为甚么是对尤丽迪丝说。
夜里十点多钟到达百列村的河边,我表情非常畅快,早健忘河上的木桥只是用几根粗木棒捆在一起,哼着歌一溜烟地跑了畴昔。在路上无聊,我已经将《绣荷包》翻译成英文,也不知翻译得是否精确,先按着调子唱了一遍,成果中文民歌翻译成英文后,调子如何也拿不准,因而一起上几次地练习,练得十来遍才算免费合调。我暗自揣想,翻译成英文后,如许较着意义的句子莫非乔治会听不出来吗。
在西边男孩的营地,他扑在我身上,用身材挡住康托比的鞭子和枪口;在索西乌村,他为救我,宁肯本身留下来充当人质;在丽西镇,为医治我的疟疾,他不辞辛苦地驰驱买药;另有我被达斯抓住的那次,他单枪匹马独闯凯内马的丛林……