薇薇安的身材根柢不错，固然失血过量但及时地输入新奇血液，很快地就规复了元气。那病院院长免除薇薇安的住院费和手术费，只收取根基的药费，并且还与我商定如果有首要手术，他会去百列村来找我帮手手术，我非常利落承诺下来。
荷西差点就要朝手术室内里奔畴昔，我从速拦住他，将他推到内里的走道，“你不要急，过会薇薇安就会被送回病房。”
Waitforwaiting
Littleoneforlittlelover
“我送你，尤丽迪丝。”
她拿着钱只是错愕，厥后带我来的黑人女人在她耳边说了几句话，便见她笑得花枝乱颤，跑进屋里，末后捧了很多糖果出来放在我手里，我也欣然接管了。
Littleloverwearslittlepouchwalksdownstreets
“傻瓜。”乔治低下头吻她的唇，半晌笑道：“诺是一个很好的女人，她固执、固执、自傲、聪明，以是我一向都很恭敬她，也情愿去庇护她，完成她的心愿。在我心中，诺是我最好的无可替代的朋友，只要永久的友情才不会使我和诺的干系变质，或者遭到侵害。而你，尤丽迪丝，我情愿将平生的爱情奉献给你，使你成为我的老婆，永久地珍惜你。”
“不消，这么近，乔治你早些歇息，天亮后还要干活。”
叫了几声没有人承诺，我推开尤丽迪丝的房门，内里也是黑的，床上铺得整整齐齐，尤丽迪丝并不在。我起了思疑，这个时候尤丽迪丝会去那里呢，会不会是在尼古拉家。我想尤丽迪丝平日和尼古拉来往密切，是有能够在尼古拉家谈天说话。
夜里十点多钟到达百列村的河边，我表情非常畅快，早健忘河上的木桥只是用几根粗木棒捆在一起，哼着歌一溜烟地跑了畴昔。在路上无聊，我已经将《绣荷包》翻译成英文，也不知翻译得是否精确，先按着调子唱了一遍，成果中文民歌翻译成英文后，调子如何也拿不准，因而一起上几次地练习，练得十来遍才算免费合调。我暗自揣想，翻译成英文后，如许较着意义的句子莫非乔治会听不出来吗。
Noreasonforthat
“嫁给我，尤丽迪丝。”乔治亲吻着她的额头。
Givingthirlittlepouchtomylittlelover
我赶了几个时候的路，腹中正饿，本来不风俗棕榈油的味道此时也顾不得很多，伸手抓起饭就往嘴里送，没几分钟将一大碗饭毁灭洁净。那黑人女人瞥见我吃完，想要再替我盛一碗，我点头回绝了。
夜里的氛围带着些清冷的雨气，我深深地呼吸了一口，伸手筹办拍门。
Alittlepouchwithtwofloatingribands
不知何时前面屋里的灯又亮了，有人走动和说话的声音，我从速挪到树前面，只听吱的一声响门翻开了，乔治和尤丽迪丝呈现在门口，两人密切相拥着走出来。尤丽迪丝依偎在乔治的胸膛，双手搂住他的脖颈，满脸的羞怯和甜美。乔治的手环在尤丽迪丝的腰上，下巴在她稠密的发丝里摩蹭，他笑得非常隔心。
尤丽迪丝悄悄地嗯，躲在乔治的怀中，如许的景象使我眼中火辣辣地，疼得几近要掉下泪来。如许的景象我曾在梦中盼了好久，可那毕竟是一场虚幻的梦。