②砥柱：山名，今已被炸毁。
③踔（chuō）：腾跃。
楚王梦见一个男孩，两条眉毛之间有一尺宽，说要向他报仇。楚王就赏格令媛缉捕他。男孩听到这个动静，仓猝逃脱，躲进深山，他一边走一边悲歌。有一个侠客遇见他，问他：“你年纪这么小，为甚么哭得如许哀痛呢？”男孩说：“我是干将、莫邪的儿子。楚王杀死了我的父亲，我想向他报仇！”侠客说：“传闻楚王正赏格令媛要你的脑袋，要不，你把你的宝剑和脑袋给我，我为你报仇。”男孩说：“太好了！”他就割下本身的头，双手捧着头和宝剑交给侠客，身子生硬地站着。侠客说：“我不会孤负你的。”男孩的尸身这才倒下去。
何敞消灾
吴时，葛祚为衡阳太守，郡境有大槎①横水，能为妖怪。百姓为立庙，行旅祷祀，槎乃淹没，不者，槎浮，则船为之粉碎。祚将去官，乃大具斧斤，将去民累。明日当至，其夜闻江中汹汹有人声，往视之，槎乃移去，沿流下数里，驻湾中。自此行者无复沉覆之患。衡阳报酬祚立碑，曰“正德祈禳，神木为移。”
后汉谅辅，字汉儒，广汉新都人。少给佐吏，浆水不交。为处置①，大小毕举，郡县敛手②。时夏枯旱，太守自曝中庭，而雨不降。辅以五官掾出祷山川，自誓曰：“辅为郡股肱③，不能进谏纳忠，荐贤退恶，和调百姓，至令六合否隔，万物枯焦，百姓喁喁，无所控告，咎尽在辅。今郡太守内省责己④，自曝中庭，使辅赔罪，为民祈福。精诚心到，未有感彻。辅今敢自誓：若至日中无雨，请以身塞无状。”乃积薪柴，将自焚焉。至日中时，山气转黑，起雷，雨高文，一郡沾润。世以此称其至诚。
①槎：木筏。
曾子孝感万里
渤海郡太守史良姊和一个女子相好，女子承诺嫁给他，厥后却没有兑现。史良姊活力了，将她杀了，砍下她的头带回家，扔到灶底下，说：“我要用火烧了你。”女子的头说：“使君，我和你相好，哪会想到是如许的成果！”厥后史良姊又梦见女子说：“还你东西。”他醒来一看，是香缨、金钗之类的东西，都是他之前送给这名女子的。
【译文】
何敞，吴郡人，年青时爱好道术，隐居。乡里因为大旱，老百姓糊口非常困苦，郡太守庆洪调派户曹掾奉上名帖，拿着印章绶带，请何敞担负无锡县令。何敞没有接管，辞职返来的时候，他感喟着说：“郡中有灾荒，我如何能有道术而不消呢？”因而他步行来到县里，用道术使太白金星逗留在屋子里，蝗虫十足毁灭死了后，何敞就悄悄分开了。厥后有人推举他做刚正、博士，他都没有去任职，老死在家里。
【注释】
齐景公渡于江、沅之河，鼋衔左骖，没之。众皆惊惕，古冶子因而拔剑从之。邪①行五里，逆行三里，至于砥柱②之下。杀之，乃鼋也。左手持鼋头，右手拔左骖，燕跃鹄踊而出，仰天大喊，水为逆流三百步。观者皆觉得河伯也。