邓元义妻再醮
①窆(biǎn):下葬。
①刎颈:割脖子,他杀。
庾衮,字叔褒。晋武帝咸宁年间瘟疫风行,他的两个哥哥都病死了,二哥庾毗又病得很严峻。瘟疫正流行的时候,他的父母和几个弟弟都离家到内里居住,只要庾衮单独留下了。父兄们硬要他分开,他就说:“我一贯不怕病。”因而亲身奉侍二哥,白日早晨不分日夜,也不睡觉。这期间又在两位哥哥的棺木旁哀伤不已,像如许过了一百多天。瘟疫畴昔了,家里人才返返来。庾毗的病好了,庾衮也安然无事。
仲为将作大匠,妻乘朝车出,元义于路旁观之,谓人曰:“此我故妇,非有他过,家夫人遇之实酷,本自相贵。”其子朗,时为郎,母与书,皆不答,与衣裳,辄以烧之。母不以介怀。母欲见之,乃嫡亲家李氏堂上,令人以他词请朗。朗至,见母,再拜涕零,因起出。母追谓之曰:“我几死。自为汝家所弃,我何罪恶,乃如此耶?”是以遂绝。
望夫冈
【译文】
严遵为扬州刺史,行部,闻道傍女子哭声不哀。问所哭者谁,对云:“夫遭烧死。”遵敕吏舁尸到,与语讫,语吏云:“死人自道不烧死。”乃摄女,令人守尸,云:“当有枉。”吏曰:“有蝇聚头所。”遵令披视,得铁锥贯顶。考问,以淫杀夫。
【译文】
【注释】
【注释】
庾衮侍兄
犍为郡人叔先泥和,他有个女儿名叫叔先雄。东汉顺帝永建三年,叔先泥和担负县功曹。一天,县长赵祉派他传送公文拜见巴郡太守。他于十月解缆,在城边激流中落水而亡,找不到尸身安葬。叔先雄得知后哀思嚎啕大哭,不想活下去了,她警告弟弟叔先贤和弟妇,叫他们极力寻觅父亲的尸身,如果还是找不到,就自沉水中寻觅。当时叔先雄二十七岁,有一个儿子名叫贡,年五岁;一个儿子名叫贳,年三岁。她就为他们各做了一个绣花香囊,装着金珠环,预先给两个儿子戴上。她哀哭的声音一向没有停止过,本家的人暗里都很担忧她。到了十仲春十蒲月,父亲的尸身还是没有找到。叔先雄就本身乘坐划子来到父亲落水的处所,抽泣了几声,竟然跳进水里,跟着回旋的水流沉入水中。她托梦给弟弟,奉告他说:“到二十一日,我和父亲会一起浮出水面。”到了那一天,跟梦中所说的一样,她和父亲相互搀扶着一起浮出水面。县长上书禀报此事,郡太守肃登转报尚书,因而尚书派户曹掾为叔先雄立碑,并画上她的像,让大师晓得她的孝敬。
东汉南康郡人邓元义,他的父亲邓伯考,任尚书仆射。邓元义要回故乡去,他的老婆留下来奉养婆婆,非常殷勤恭谨。但婆婆仇恨她,把她囚禁在空屋子里,限定她的饮食,她身材肥胖得不成模样,每天怠倦不堪,但她始终没有牢骚。邓伯考感觉奇特去问她,邓元义的儿子邓朗当时才几岁,说她母亲没有病,只是苦于不得不忍耐饥饿罢了。邓伯考堕泪说:“为甚么奉养婆婆反而遭到如许的祸害?”因而送她回娘家,她厥后再醮应华仲,成了他的老婆。