首页 > 搜神记1 > 第2章 搜神记卷一(1)

我的书架

赤将子轝

【译文】

【译文】

①朔:农历每月月朔。

淮南王刘安,喜好道术。专设厨宰盛宴迎候来宾。正月上辛那一天,有八位老公公上门求见。门吏禀报淮南王,淮南王让门吏随便刁难他们,门吏说:“我们大王喜好长生不老,各位先生们并无驻颜的仙术,我可不敢替你们通报。”八位老公公晓得淮南王不肯意访问,因而摇身变成八个孺子,面如桃花。淮南王因而便访问了他们,并用昌大的礼节和歌舞来接待八位老公公。淮南王操起琴,和着旋律歌颂道:“明察的上天俯照人间,晓得我喜好道术,让八公从天来临。八公赐我福寿,让我成仙成为神仙。腾云升上彼苍,周游于梁甫山。瞥见日月星光,赶上北斗七星。驾着清风彩云,使唤天上玉女。”这支歌就是当今所说的《淮南操》。

王乔飞舄

【注释】

汉阴生者,长安渭桥下乞小儿也。常于市中匄①,市中厌苦,以粪洒之。旋复在市中乞,衣不见污仍旧。长吏知之,械收系,着桎梏②,而续在市乞。又械欲杀之,乃去。洒之者家,屋室自坏,杀十数人。长安中谎言曰:“见乞儿与美酒,以免破屋之咎③。”

【译文】

③臭(xiǜ)味:气味。

琴高取龙子

周朝的葛由,是当时蜀国羌族人。周成王时,他喜好把木头雕镂成羊去卖。有一天,他骑了木羊进入蜀国,蜀国里的贵爵贵族跟随他,上了绥山。绥山位于峨眉山西南边向,高得没有绝顶,山上有很多桃子。跟从他去的人不再返来,都得了仙道。以是官方的谚语说:“获得绥山上的一只仙桃,即便不能成仙,也高傲。”绥山下他的祠庙有几十处。

②燔:燃烧。

刘根字君安,京兆长安人也。汉成帝时,入嵩山学道。遇异人授以法门,遂得仙。能召鬼。颍川太守史祈觉得妖,遣人召根,欲戮之。至府,语曰:“君能令人见鬼,可使形见。不者,加戮。”根曰:“甚易!借府君前笔砚书符。”因以叩几。斯须,忽见五六鬼,缚二囚于祈前。祈熟视①,乃父母也。向根叩首曰:“小儿无状,分当万死。”叱祈曰:“汝子孙不能名誉先祖,何获咎神仙,乃累亲如此。”祈哀惊哀号,顿首请罪。根沉默忽去,不知所之。

偓佺采药

琴高是战国期间赵国人。善于操琴。曾担负宋康王的舍人。他修炼涓子、彭祖的仙术,在冀州、涿郡一带周游了二百多年。厥后去世潜入涿水中,获得龙子。他和弟子们商定:“明天你们都沐浴斋戒,等待在水边,设立神祠祭奠。”第二天,他公然骑着红鲤鱼浮出水面,到神祠中坐定。有一万多人来看他。他逗留了一个月,才又潜入水里去。

【注释】

赤松子是神农氏时司雨的神,他服用冰玉散这类长生不老之药,也教神农服用,他能够跳进火里而不会被火烧死。在昆仑山,他常去西王母住的石屋中,跟着风雨上天下地。炎帝神农的小女儿跟随他学道,也成为神仙,一起升天而去。到高辛氏时,他又担负雨师,周游人间。现在的雨师尊奉他为祖师。

崔文子者,泰隐士也。学仙于王子乔。子乔化为白蜺①,而持药与文子。文子惊怪,引戈击蜺,中之,因堕其药。俯而视之,王子乔之履也。置之室中,覆以敝筐。斯须②,化为大鸟。开而视之,幡然飞去。

推荐阅读: 嫡长女她又美又飒     重生之网络娱乐     惹火撩情:宝贝 ,你真甜     末世狂喵     快穿游戏:总有男神任我撩!     恶灵杂货店     契约幻兽     财迷小村姑     奥术资本家     神级系统,开局隐藏假太监身份     女奴为后:一夜新娘     自彼界而来    
sitemap