像如许过了十多年,他家里报酬了护理他而繁忙不堪,不能做其他的事。他弟弟颜含则完整不管其他的事,一心一意护理、服侍哥哥,是以他在全州很有隽誉。厥后颜畿身材更加衰弱,终究还是死了。
汉末,关中大乱,有发前汉宫人冢者,宫人犹活,既出,平复如旧。魏郭后爱念之,录置宫内,常在摆布。问汉时宫中事,说之了了,皆有次绪。郭后崩,抽泣过哀,遂死。
①须眉:胡子眉毛。
三国吴景帝孙休时,守边的将士在广陵郡挖开了很多宅兆,取出棺木做成夹板来修建城墙。很多棺木已腐朽不法加以操纵,又挖开了一座大坟,墓内有层叠的多重楼阁,门扇都设有转轴,能开关,四周另有巡查的门路,能通行车辆,墓道的高度能够包容人在道上骑马。还稀有十个铜人,有五尺高,都头戴大帽,身穿红衣,手握刀剑,别离侍列在灵位两旁。铜人背后的石壁上都刻着字,有的是殿中将军,有的是侍郎、常侍,都是些官名,像是公侯的宅兆。剖开棺木,内里的尸身头发斑白,衣帽色彩光鲜,面庞和身材就像活人一样。棺木里铺设了一尺来厚的云母石,三十枚白玉璧垫在尸身上面。兵士们一起抬出尸身,将他靠在墓壁上,有一块玉长约一尺,形似冬瓜的玉石从死人怀里露了出来,掉在地下。尸身的两个耳孔和鼻孔里都塞着像枣子那样大小的黄金。
晋世杜锡,字世嘏,家葬而婢误不得出。后十余年,开冢祔葬,而婢尚生。云:“其始如瞑目,有顷,渐觉。”问之,自谓:“当一再宿耳。”初婢埋时,年十五六,及开冢后,姿质仍旧。重生十五六年,嫁之,有子。
吴国临海郡松阳县人柳荣,跟着吴国丞相张悌来到扬州。柳荣病死在船中已经两天了,但兵士们都已经登陆,没有人能够去安葬他。他俄然大呼道:“有人捆绑智囊!有人捆绑智囊!”这喊声非常狠恶清脆,因而他就又活了过来。别人问他这到底是如何回事。柳荣说:“我上天走到北斗星门边,俄然瞥见有人捆绑着张悌,比较吃惊,不觉大呼道:‘为甚么捆绑智囊!’那看门的人对我很活力,大声斥责我,赶我分开。我非常惊骇,嘴巴里还残存的喊声便不觉呼喊出来了。”那一天张悌就阵亡了。柳荣到晋元帝的时候还仍然活着。
【译文】
曹魏的时候,太原郡有小我挖开宅兆撬开棺材,发明棺材中有一个活着的妇女。把她扶出来,和她说话,的确是个活人。因而就把她送到都城。问她生前的事情,她却甚么也不记得了。看她坟上的树木,约莫有三十年了。不晓得这个妇女是不是三十年来一向糊口在地下?还是这一天赋俄然活过来,可巧和掘坟的人遇见?
广陵大冢
【译文】
【译文】
魏时太原发冢,破棺,棺中有平生妇人。将出,与语,生人也。送之京师,问其本领,不知也。视其冢上树木,可三十岁。不知此妇人三十岁常生于地中耶?将一朝欻生,偶与发冢者会也?
及还家,其妇梦之曰:“吾当复活,可急开棺。”妇便说之。其夕母及家人又梦之。即欲开棺,而父不听。其弟含,时髦少,乃慨然曰:“非常之事,自古有之;今灵异至此,开棺之痛,孰与不开相负?”父母从之,乃共发棺,果有生验。以手刮棺,指爪尽伤,然气味甚微,存亡不分矣。因而急以绵饮沥口,能咽,遂与出之。将护累月,饮食稍多,能开目视瞻,屈伸手足,不与人相称,不能言语,饮食所须,托之以梦。