首页 > 搜神记1 > 第31章 搜神记卷十五(2)

我的书架

①符箓:符节和簿箓的统称。

晋代人杜锡,字世嘏。他家丧葬时,有一个婢女误留在宅兆里没有出来。过了十多年后,他家里要将另一个死者合葬在这个墓里,挖开墓,发明阿谁婢女竟然还活着。她说:“开初就像是闭着眼睛在睡觉,过了一会儿就渐渐醒了过来。”问她,她说,也就感觉才过了一两个早晨罢了。当初婢女被埋时,有十五六岁,到开墓时,面庞气色跟之前一样。又过了十五六年,她出嫁了,还生了孩子。

【译文】

棺中活妇

【译文】

【译文】

晋咸宁二年十仲春,琅邪颜畿,字世都,抱病,救治张瑳自治,死于张家。棺敛已久,家人迎丧,旐每绕树木而不成解。人咸为之感慨。引丧者忽颠仆,称畿言曰:“我寿命未应死,但服药太多,伤我五脏耳。今当重生,慎无葬也。”其父拊而祝之,曰:“若尔有命,当复重生,难道骨肉所愿。今但欲还家,不尔葬也。”旐①乃解。

【译文】

像如许过了十多年,他家里报酬了护理他而繁忙不堪,不能做其他的事。他弟弟颜含则完整不管其他的事,一心一意护理、服侍哥哥,是以他在全州很有隽誉。厥后颜畿身材更加衰弱,终究还是死了。

【注释】

栾书冢

汉朝广川王喜好发掘宅兆。他发掘栾书的坟时,栾书的棺材和殉葬的器物,全都破坏腐臭的差未几了,只见一只红色的狐狸,瞥见人就惶恐地逃窜了。广川王身边的人去追逐它,没追上,只是用戟刺伤了它的左脚。这天早晨,广川王梦见一个男人,髯毛眉毛全白了,来对广川王说:“为甚么要刺伤我的左脚?”因而他便用拐杖敲击广川王的左脚。广川王醒来后感到左脚肿胀疼痛,当即生了疮,到死都没有病愈。

【译文】

曹魏的时候,太原郡有小我挖开宅兆撬开棺材,发明棺材中有一个活着的妇女。把她扶出来,和她说话,的确是个活人。因而就把她送到都城。问她生前的事情,她却甚么也不记得了。看她坟上的树木,约莫有三十年了。不晓得这个妇女是不是三十年来一向糊口在地下?还是这一天赋俄然活过来,可巧和掘坟的人遇见?

晋武帝咸宁二年十仲春,琅琊人颜畿(字世都),生了病,到大夫张瑳家里治病,死在了张家。尸身装进棺材好久了。颜家人去迎丧,引魂幡老是缠在树上解不下来,人们都为死者感慨哀痛。引丧的人俄然颠仆在地上,自称颜畿,说道:“我本来不该该死,只是服药太多,毁伤了我的五脏六腑罢了。明天我就能重生,千万不要把我安葬了。”颜畿的父亲抚摩着他说:“如果你能活过来,这不恰是亲人们但愿的吗?明天只是想接你回家,不会安葬你。”引魂幡这才解开。

戴洋,字国流,吴兴长城人。年十二,病死,五日而苏。说死时,天使其为酒藏吏,授符箓①,给吏从幡麾,将上蓬莱、昆仑、积石、太室、庐、衡等山,既而遣归。妙解占候,知吴将亡,称疾不仕,回籍里。行至濑乡,经老子祠,皆是洋昔死时所见使处,但不复见昔物耳。因问守藏应凤曰:“去二十余年,尝有人乘马东行,经老君祠而不上马,未达桥,坠马死者否?”凤言有之。所问之事,多与洋同。

汉桓帝冯朱紫,病亡;灵帝时有盗贼发冢,七十余年,色彩仍旧,但肉小冷;群贼共奸通之,至斗争相杀,然后事觉。后窦太后家被诛,欲以冯朱紫配食。下邳陈公达议:“以朱紫虽是先帝所幸,尸身秽污,不宜配至尊。”乃以窦太后配食。

推荐阅读: 一号战婿     我的绝色冷艳女总裁     官途似火     误惹神秘帝少     绝世刀魂     神级装逼升级系统     都市之当代英雄     重生之鬼修仙途     画爱为牢:缉拿出逃小娇妻     时光煮雨,我在等你     强势追妻,亿万封少请矜持     重生小小麻辣妻    
sitemap