繁华自是贪夫饵，得失暗相酬。恋恋蝇头，营营蜗角，何事能休？机遇相左，谈笑剑戟，樽俎戈矛。功名安在？一堆白骨，三尺荒丘。
次日，裴寂设席晋阳宫，差人来请唐公，少刻即至。二人相见，退席坐定，裴寂并不提起世民之事，只顾劝酒。唐公酣醉。裴寂道：“闷酒难饮，有二美人，欲叫来侑明公一觞可乎？”唐公笑道：“知己相对，正少此耳，有何不成？”裴寂叫摆布去唤。未几时，只听得环珮叮噹，香风芬芳，走出两个美人来，生得非常美人，唐公定睛一看，公然恰是：
但识豪杰面，相看念不忘。
一日，翟让把个新归附李密的鄢陵刺史崔世枢，要他的钱，将来囚了。李密来取不放。元帅府记室刑义期，叫他来下棋，到迟，杖了八十。房彦藻破汝南回，翟让问他要金宝道：“你怎只与魏公不与我？魏公是我立的，后边事未可知。”是以房彦藻、刑义期，同司马郑颋，劝李密剪除翟让，李密道：“想我当初，实亏他脱免大祸，是我功臣；今遽然图害，人不知他暴戾，反道我背义嫉贤，人不平我，这决然不成。”忽又想：“翟让是个男人，但恐久后被他部下人扛帮坏了，也是肘腋之患。”郑颋道：“毒蛇螫手，懦夫解腕，豪杰作事，不顾奶名小义。今贪能容之浮名，受诛夷之实祸，还恐噬脐无及。”房彦藻道：“翟司徒游移不决，明公得有本日；明公亦如此游移，必为所先。明公粗心，觉得他粗人，不善谋人。不知粗人，胆小手狠，作事最毒。”李密道：“诸君这等善为我谋，须出万全。”
次日李密置酒，请翟让并翟宏、翟侯、裴仁基、郝孝德同宴，李密叮咛将士，须都出营外服侍，只留几个在此退役。世人都退，只剩房彦藻、郑颋数人。陈列酒菜，翟让司马府王儒信与摆布还在，房彦藻向前禀道：“天寒，司徒扈从，请与犒赏。”李密道：“可倍与酒食。”摆布还未敢去，翟让道：“元帅既有犒赏，你等可去关领。”世人伸谢而出，只要李密麾下懦夫蔡建德，带刀站立。闲话之时，李密道：“迩来得几张好弓能够百发百中。”叫取来送与各位看。先送与翟让，道是八石弓。翟让道：“只要六石，我试一开。”离坐扯一个满月，弓才满，早被蔡建德拔出刀，照脑后劈倒在地，吼声如牛，不幸百战豪杰，瞬息命消三尺！时单雄信、徐懋功、齐国远、李如珪、邴元真五人，在贾司马署中赴宴会，正在衔杯谈笑之时，只见小校出去报导：“司徒翟爷，被元帅砍了。”雄信见说，吃了一惊，一只杯子落在地上道：“这是甚么原因！就是他性子暴戾，也该宽恕他，想当初同在瓦岗叛逆之时，岂知有本日？”邴元真道：“自古说两雄不并栖，此事我久已料其必有。”徐懋功道：“目前发难之人，阿谁认本身是雌的？只可惜。”李如珪道：“可惜阿谁？”懋功道：“不成惜翟兄，只可惜李大哥。”贾润甫点头会心。
正说，蓦地里一人闯出去，把杜如晦当胸扭住，说道：“好呀，你要替别人家做事，在这里来打合人去，扯你到帅府里去出首！”杜如晦吓得色彩顿异，齐国远见是郝孝德，便道：“不好了，大师厮并了罢！”忙要拔刀相向。郝孝德放了手，哈哈大笑道：“不要二兄焦急，刚才所言，弟尽听知。弟心亦与二兄不异，若能挈带，存亡不忘。弟前日闻声魏玄成说，途遇徐洪客兄，说真主已在太原，玄邃成得甚事。现在如许行动，翟兄尚如此，我辈真如敝屣矣！”李如珪道：“郝兄群情利落，但我们如何个去法？”郝孝德道：“这个不难。刚才哨马来报，说王世充领兵到洛北，魏公明日需求出兵，到当时二兄不要管他成败，领了一支兵，竟投鄠县去，阿谁来追你？”李如珪道：“妙。”郝孝德问杜如晦道：“兄此去将欲何往？”如晦道：“现在归寓，明日一早解缆，即往景阳去矣！”孝德又问道：“尊寓下那边？”如晦道：“南门外徐涵晖家。”孝德拱一拱手竟自去了。杜如晦见孝德辞去，心中猜疑，与齐、李二人丁宁了几句，也便告别出门。比及如晦到寓时，郝孝德随了两个伴当，起初到了徐家店里了。杜如晦见郝孝德鞍马行囊齐备，不堪奇特道：“兄何欲去之速？”郝孝德道：“魏公性多疑猜，迟则有变。弟知帅府有旨，明日五鼓齐将，就要出兵了，现在往头里走去为妥。”大师在店用了夜膳，清算上路，往晋阳进发。