（31）无邀正正之旗，勿击堂堂之陈。
（24）出其所不趋，趋其所不料。
[译文]避开仇敌的锐气，比及仇敌松弛怠倦了，士气懊丧时，予以进犯。
[译文]作为一个将帅，应当进不贪求克服的功名，退不躲避违背君命的罪恶，只求使公众和士卒得以保全，合适于国君的底子好处，如许的将帅才是国度最贵重的人才。
[译文]用间的战略尚未实施，就被泄漏出去，间谍和他所奉告的人都要正法。
[译文]不要寄但愿于仇敌不会来，要依托本身严阵以待，充分筹办；不要寄但愿于仇敌不会打击，而要依托本身有使仇敌没法攻破的充沛力量。
[译文]明智的将帅考虑题目，老是兼顾到短长两个方面。
[译文]用政治道义教诲士卒，用军纪军法来同一法度。
（27）无所不备，则无所不寡。
（25）夫兵形像水，水之形，避高而趋下；兵之形，避实而击虚。
[译文]用兵之理，贵在神速，乘仇敌措手不及的机会，走仇敌意想不到的门路，进犯仇敌不加防备的处所。
（39）厚而不能使，爱而不能令，乱而不能治，譬若宠儿，不成用也。
（29）兵以诈立，以利动，以分合为变者也；故其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震。
（43）善用兵者，比方率然（当代传说中的一种蛇），击其首则尾至，击其尾则首至，击此中则首尾俱至。
（38）视卒如婴儿，故可与之朴拙深溪；视卒如爱子，故可与之俱死。
（30）避其锐气，击其惰归。
（32）高陵勿向，背丘勿逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，围师必阙，穷寇勿迫。
（47）唯明君贤将，能以上智为间者，必成大功。
（37）进不求名，退不避罪，唯人是保，而利合于主，国之宝也。
（46）间事未发，而先闻者，间与所告者皆死。
[译文]唯有贤明的国君、贤达的将帅，能用大智的人做间谍，因此必然能成绩大的功业。
[译文]国君不成凭一时的愤怒而发兵兵戈，将帅不成凭一时的愤懑而与敌交兵。
[译文]将帅对士卒能像对待婴儿一样体贴体贴，士卒就能跟从将帅赴汤蹈火；将帅对士卒能像对待爱子一样，士卒便可与将帅同生共死。
（45）全军之事，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间。
（33）智者之虑，必杂于短长。
[译文]体味敌方又体味本身，就能必胜不败；体味天时，体味天时，胜利就不成穷尽了。
（34）无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不成攻也。
[译文]不去迎击旗号整齐、摆设周到的仇敌，不去进犯阵容严整、气力薄弱的仇敌。
[译文]用兵兵戈要奇诈多变才气获得胜利，按照是否无益，采纳行动，分离或集合利用兵力要随机应变。军队行动快速时，像暴风骤至；行动迟缓时，像严整的丛林；打击仇敌时，像迅猛的烈火；驻守时，像山岳一样耸峙不动；埋没时，像阴天看不见日月星斗那样；行动起来，就像万钧雷霆。
[译文]把士卒投入危地才气保存，使士卒陷于死地然后才气得生。
（41）兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。