他不是一个好人，而是一个半好的人，这或许更糟；他生性脆弱，没有一点儿脾气，没有毅力，还自发得是慈父、孝子、贤夫、善人；或许他真是慈父孝子等等，如果要做到这些，只要有种婆婆妈妈的美意，只要象植物似的，爱家人
1法国十九世纪杰出的生物学家和植物学家。
[2]第二部
“你不要把我勒死吗？”
但是人生很快会教他屈就的。
1欧洲俗谚谓此种壁虎能在火中腾跃不受灼伤。
这小生射中间，有的是多余的精力，欢乐，与高傲！多么充分的元气！他的身心老是在跃动，飞舞回旋，教他喘不过气来。他象一条小壁虎日夜在火焰中跳舞。一股永久不倦1的热忱，对甚么都会镇静的热忱。一场狂乱的梦，一道飞涌的泉水，一个无穷的但愿，一片笑声，一阕歌，一场永久不醒的沉浸。人生还没有拴住他；他随时躲过了：他在无垠的宇宙中泅水。他多幸运！天生他是幸运的！他经心全意的信赖幸运，拿出他统统的热忱去寻求幸运！……
乔治.桑说过：“有些不幸的天赋贫乏表示力，正如阿谁口吃的大人物姚弗洛哀.圣―伊兰尔1所说的，他们把沉思默想得来的奥妙带到了宅兆里去。“约翰.米希尔便是这等人。他在音乐方面并不比在说话方面更能表示本身；但他老是一相甘心：他真想说话，写作，做个大音乐家，大演说家！这类力不从心的隐痛，他对谁也不说，本身也不敢承认，极力的不去想，但不由自主的要想，而一想到就感觉心灰意冷。
――《神曲.炼狱》第一