的教诲。老蒲翁旦比的妹子，史丹芬太太，返来插手嫂子的葬礼，瞥见孩子那么孤傲不由得很揪心，决意带她到巴黎去住些时候，让她健忘一下丧母的哀思。葛拉齐亚哭了，老爸爸也哭了。但是史丹芬太太决定了甚么事，大师只要从命的分儿，没有人能抵挡的。她是一产业中最有定夺的人；她在巴黎本身家里掌管统统：她的丈夫，她的女儿，她的情夫；――因为她对于任务和欢愉能兼筹并顾，为人又实际又富于热忱，――并且极喜好寒暄，在外边非常活动。
今后她只体贴克利斯朵夫。她的柔情使她有种直觉，能体味到他苦闷的启事。而以她那种孩子气的，多操心的体贴，她也把他的痛苦大大的夸大了。她觉得克利斯朵夫爱着高兰德，实在他对高兰德的干系仅仅是种苛求的友情。她觉得他很痛苦，以是她也为他而痛苦了。不幸她美意竟没获得好报：表姊把克利斯朵夫惹得冒火了，她就得代表姊受过；贰心境卑劣，借小门生出气，在琴上改她弊端的时候极不耐烦。有天早上，克利斯朵夫被高兰德惹得格外气恼，在钢琴中间坐下来的态度那么暴躁，把葛拉齐亚独一的一些小本领都吓得无影无踪：她手足无措；他肝火冲冲的责备她弹错音符，更把她骇昏了；他又生了气，拿着她的手乱摇，嚷着说她永久没但愿把一个曲枪弹得象个样，还是弄她的烹调或女红去罢，她爱做甚么都能够，但是天哪！切勿再弄甚么音乐，弹些弊端的音教人听了享福！一说完，他掉回身子就走，课也没上完。不幸的葛拉齐亚把眼泪都哭尽了，那些尴尬的话当然使她悲伤，但更悲伤的是她一心一意要使克利斯朵夫对劲，成果不但没做到，反而搞出些胡涂事教本身敬爱的品德恼。
她第一次瞥见他是在姑母家某次来宾浩繁的夜会上。跟不管哪种客人合不来的克利斯朵夫，尽弹着一阕没有完的柔板，把大师听得打呵欠：仿佛快完了，又接了下去，使听的人觉得是无穷无尽的了。史丹芬太太非常不耐烦，只是不便发作。高兰德却乐死了，感觉这好笑的局面挺成心机，也不怪克利斯朵夫感受痴钝到这个境地；她只感觉他是一股力，而那股力使她很有好感，同时也以为很风趣，但决不肯意为他辩白。唯有小葛拉齐亚被这音乐打动得眼泪都上来了。她躲在客堂的一角。最后她溜走了，因为不肯意让人家发见她的骚动，也因为受不了大师背后拿克利斯朵夫讽刺。
老爸爸固然内心极情愿，却也不敢接她归去。因为他怯生生的暴露一些口风，史丹芬太太立即答复他说，葛拉齐亚在巴黎很好，比跟他一起好多了，并且为她的教诲，也该当留在巴黎。
也有些她偷偷看着的书，有些诗，――（因为人家还只给她看儿童读物）――使她感到一种慌乱的甜美的境地。另有某些音乐，固然人家说她还不能体味而她也自发得不能体味，――她可打动得神采发白，身上出汗。她当时的表情是谁都不晓得的。
史丹芬家卖力管她的教诲，那是已经很掉队的了。她跟克利斯朵夫学琴就是如许开端的。
厥后克利斯朵夫不再上史丹芬家，葛拉齐亚就更痛苦了。她想回故乡去。这个连胡想都是那么纯粹的孩子，始终保存着实在腐败的心肠，住在多数会里跟骚动狂乱的巴黎女子混在一岂非常不惯。固然不敢说出来，她已经把四周的人攻讦得相称精确。但她象父亲一样因为心好，因为谦善，因为不敢信赖本身而很怯懦，脆弱。她让霸道的姑母和惯于安排统统的表姊摆布。固然按期给父亲写着亲热的信，她可不敢奉告他说：“啊！爸爸，把我接归去罢！”