冉·阿让回到小城又去看望芳汀，被前来抓捕的沙威挑明苦役犯的身份。芳汀因病绝望地死去。冉·阿让又一次入狱，成为毕生苦役。一次，他冒险救下一名海员，趁机跳入水中逃窜，并让人们觉得他死了。冉·阿让来到德纳第客店，重金赎回珂赛特，带着珂赛特连夜赶往巴黎。珂赛特以冉·阿让女儿的名义进入贝内迪克修道院后，冉·阿让改名福施勒旺，在修道院当上了一名花匠。
第一卷几页汗青01有始02无终03路易－菲力浦04根本上面的裂缝05汗青所自出而为汗青所不知的事物06安灼拉和他的副将们第二卷爱潘妮01百灵场02缧绁孵化中的罪过胚胎03马白夫公公的奇遇04马吕斯的奇遇第三卷卜吕梅街的一所屋子01奥妙屋子02冉阿让插手了百姓侵占军03茂叶繁枝04换了铁栏门05玫瑰发明本身是战役的兵器06战役开端07愁，更愁08长链第四卷上面的援助或许就是上面的援助01外伤，内愈02普卢塔克妈妈信口开河第五卷末端不象开首01荒园与虎帐相连络02珂赛特的惊骇03杜桑说得更活泼04石头上面的一颗心05珂赛特看信今后06白叟幸亏走得及时第六卷小伽弗洛什01风的恶作剧02小伽弗洛什沾拿破仑大帝的光03逃狱的惊险第七卷黑话01源02根03哭的黑话和笑的黑话04两重任务：体贴和希冀第八卷欢乐和绝望01春光
（本目次根据群众文学出版社出版的《悲惨天下》李丹、方于译本）
序（柳鸣九）
第一卷一个朴重的人01米里哀先生02米里哀先生改称卞福汝主教03好主教碰到苦教区04言行合一05卞福汝主教的道袍穿得太久了06他托谁看管他的屋子07克拉华特08酒后的哲学09阿妹谈阿哥10主教访问不为人知的愚人11心中的委曲12卞福汝主教门庭萧瑟13他所信的14他所想的第二卷沉湎01步行整天近傍晚02对聪明提出的谨慎03绝对从命的英勇气势04蓬塔利埃乳酪厂的详情05温馨06冉阿让07绝望的内容08波澜和亡魂09新的丧失10那人醒了11他干的事12主教事情13小瑞尔威第三卷在一八一七年内01一八一七年02双四重奏03四对四04多罗米埃乐到唱起西班牙歌来05蓬巴达酒家06相爱篇07多罗米埃的高见08一匹马的死09一场欢乐的欢乐结局第四卷依托偶然便是就义01一个母亲遇见另一个母亲02两副贼脸的初描03百灵鸟第五卷下坡路01烧料细工厂生长的汗青02马德兰先生03拉菲特银行中的存款04马德兰先生穿丧服05天涯模糊的闪电06割风伯伯07割风在巴黎当花匠08维克杜尼昂夫报酬世道民气花了三十五法郎09维克杜尼昂夫人大功胜利10大功胜利的结果11基督救我们12巴马达波先生的无聊13市警署里一些题目的处理第六卷沙威01歇息之始02“冉”如何能变成“商”第七卷商马第案件01散普丽斯姆姆02斯戈弗莱尔师父的夺目03脑海中的风暴04痛苦在就寝中的形状05车轮里的棍06散普丽斯姆姆受磨练07到了的旅人筹办回程08虐待退席09一个拼集罪行的处所10否定的体例11