荀子请春申君到客堂叙话，叮咛斟水。酒保端上壶来，陈嚣接过，为春申君斟上。
荀子说：“哪一个游子不思乡？哪一个游子不肯故国充足强大？韩非是我的门生，韩国远没有赵国强大，可他还是苦恋着韩国。固然韩国大王不赏识他的才调，让韩非心胸愤激，可他还是一步也不肯意分开韩国。现在，老夫更解得韩非之心呀！”
朱英持续说：“现在天下各国，谁能与秦国对抗？楚国，唯有楚国敢与秦国相争。楚国土地广博，兵士精美，又有善纳贤士的令尹，深得大王信誉，可谓天时天时人和，恰是老夫子发挥德能之地点。老夫子志向弘大，目标高远，为甚么反因为几个小人挑衅口舌，耿耿于怀，而迟误了治国安邦、一统天下的大业呢？为甚么还沉沦有望的赵国而丧失弘愿呢？为甚么不当机立断到楚国去发挥您的才气，完成您的宏弘愿向呢？”
荀子说：“请令尹喝上一杯赵国的水！”
子庸碌者多，进取者少，仅荀况一小我声嘶力竭，又当何如？”
春申君点头称是，并且说他把荀子的话一向服膺在内心。