“人不管走到那里都说本身的故乡好。”荀子问，“令尹，你为何这般装束呀？”
朱英想了一想，问：“令尹！您是至心请荀老夫子回到楚国、永久留在楚国呢，还是仅仅为了您礼贤下士的名声呢？”
“为我？”荀子不解。
春申君说：“黄歇不为别的，只为您的朴拙，您的固执，您的学问。您不是骂我‘宝珍隋珠，不知佩兮’吗？我就要把您这块宝珍佩带在身上。别人不睬解您，黄歇我了解您。我不怕您再做出不被凡人了解的事情。不管有多少诽谤之词，黄歇必然会决然拒之。假定有那里待您不周，使您心中不快，您还能够随时分开楚国，重回赵国，或者去齐国，去秦国，我毫不禁止。”
春申君思虑有顷，判定决定，筹办出发。春申君让爱妾为他脱去官衣，改换上贩子俗裳。爱妾抱怨他为了一个老头子，值得你千里迢迢亲身去请吗？真不晓得你图个甚么？春申君指责爱妾无知枉言。现在七国争雄，弱肉强食，他身为楚国令尹，若想助大王成绩天下一统大业，毫不成没有天下闻名大儒。爱妾调侃他，既知本日，何必当初呀？春申君感慨一时胡涂，现在既已知错，就定要挽回。
荀子深受朱英弘论的传染，冲动地说：“朱英先生！你讲得好！讲得好！你的一番弘论，可谓之一言中的，直刺我心。令尹，荀况佩服你知人善任呀！”
朱英游移了一下，说：“令尹一贯聪明过人，自会有凡人意想不到的体例，让荀老夫子消弭心中的愤懑。”
酒保翻开大门，春申君和朱英随酒保走进院中，朱英留在门厅。春申君拱手见礼：“荀老夫子！”
荀子说：“哪一个游子不思乡？哪一个游子不肯故国充足强大？韩非是我的门生，韩国远没有赵国强大，可他还是苦恋着韩国。固然韩国大王不赏识他的才调，让韩非心胸愤激，可他还是一步也不肯意分开韩国。现在，老夫更解得韩非之心呀！”
朱英持续说：“现在天下各国，谁能与秦国对抗？楚国，唯有楚国敢与秦国相争。楚国土地广博，兵士精美，又有善纳贤士的令尹，深得大王信誉，可谓天时天时人和，恰是老夫子发挥德能之地点。老夫子志向弘大，目标高远，为甚么反因为几个小人挑衅口舌，耿耿于怀，而迟误了治国安邦、一统天下的大业呢？为甚么还沉沦有望的赵国而丧失弘愿呢？为甚么不当机立断到楚国去发挥您的才气，完成您的宏弘愿向呢？”
“老夫子！……”春申君对朱英的一番豪情群情也非常赏识。
荀子冷静点头。
子庸碌者多，进取者少，仅荀况一小我声嘶力竭，又当何如？”
“啊！本来是如许。”荀子明白了春申君的良苦用心。
春申君问：“该当如何？”
春申君直言道荀老夫子，看在你我昔日的情分上，回楚国去好吗？”荀子没有作答。
春申君明白了荀子的情意，安慰道：“荀老夫子，黄歇明白您沉沦故乡的豪情。昔日，我曾亲率义军援救赵国。您回到楚国，黄歇定然与赵国兄弟相亲，敦睦相处，毫不与赵国为敌。”