春申君说：“黄歇不为别的，只为您的朴拙，您的固执，您的学问。您不是骂我‘宝珍隋珠，不知佩兮’吗？我就要把您这块宝珍佩带在身上。别人不睬解您，黄歇我了解您。我不怕您再做出不被凡人了解的事情。不管有多少诽谤之词，黄歇必然会决然拒之。假定有那里待您不周，使您心中不快，您还能够随时分开楚国，重回赵国，或者去齐国，去秦国，我毫不禁止。”
朱英在天井里专注地听着厅内的说话，焦心肠等候使他几次想出来，现在实在按捺不住，决然大步进入客堂，拱手说道：“荀老夫子，请听朱英进上一言好吗？”
荀子仓猝把春申君拦住，让他请坐。待春申君重又坐好以后，荀子才说：“记得在楚国与令尹分别的时候我曾经和你说过，人想全面地熟谙一件事情是很难的。楚国的将来系于令尹一身。但愿令尹近贤能，远小人，明是非，辨忠奸。”
春申君仓猝拦截：“哎，岂敢，岂敢！”
荀子坦诚地说：“令尹，你我已非初度相见，你该当晓得，荀况是一个读书寻求真知的人，是一个不肯媚俗的人。畴昔，我给你惹下很多费事，如果我再次回到楚国，还会给你惹下很多费事，你执意要我归去做甚么呢？”
春申君直言道荀老夫子，看在你我昔日的情分上，回楚国去好吗？”荀子没有作答。
“是呀！”春申君解释说，“五年前，我曾经带领楚国的二十万雄师挽救邯郸，也算对赵国有功。现在我来到赵国，赵国的君臣如果晓得了，必然会大礼相迎，设席接待。不过，如果他们晓得我是要把您请回楚国去，岂不要视我为仇敌么？为此，我只得改扮做贩子模样，无声无息，悄悄地来到邯郸。”
朱英想了一想，问：“令尹！您是至心请荀老夫子回到楚国、永久留在楚国呢，还是仅仅为了您礼贤下士的名声呢？”
酒保翻开大门，春申君和朱英随酒保走进院中，朱英留在门厅。春申君拱手见礼：“荀老夫子！”
春申君明白答复：“当然是至心请他回到楚国，并且不让他再走。”朱英坦诚地说：“荀老夫子非为凡人。当然，他也有后代情长，也有怜悯之心。但是，他所瞻仰的，是采取他的主张，燃烧中原数百年战乱，实现天下一统。他所爱的是天下百姓，他所要追随的是圣主贤君。若非如此，他为甚么过了知天命之年，还不安适自乐，保养天年，却要长途驰驱，由齐国到楚国，又由楚国到赵国呢？”
荀子请春申君到客堂叙话，叮咛斟水。酒保端上壶来，陈嚣接过，为春申君斟上。
春申君说：“老夫子，那就随我一同返回楚国吧？”
“是的。”春申君也提大声音，果断地说，“老夫子，您若回归楚国，黄歇与大王必然服从教诲，遵循老夫子的指教，隆礼重法，广施仁义，肃除弊端，重整朝廷。楚国有各国中最大的国土，最敷裕的三吴宝地，最长于兵戈的军队。定然能够以王者之师，大败秦国残暴之兵，一统中原，令天下承平！”
春申君明白了荀子的情意，安慰道：“荀老夫子，黄歇明白您沉沦故乡的豪情。昔日，我曾亲率义军援救赵国。您回到楚国，黄歇定然与赵国兄弟相亲，敦睦相处，毫不与赵国为敌。”