荀子坦诚地说：“令尹，你我已非初度相见，你该当晓得，荀况是一个读书寻求真知的人，是一个不肯媚俗的人。畴昔，我给你惹下很多费事，如果我再次回到楚国，还会给你惹下很多费事，你执意要我归去做甚么呢？”
荀子说：“哪一个游子不思乡？哪一个游子不肯故国充足强大？韩非是我的门生，韩国远没有赵国强大，可他还是苦恋着韩国。固然韩国大王不赏识他的才调，让韩非心胸愤激，可他还是一步也不肯意分开韩国。现在，老夫更解得韩非之心呀！”
荀子在天井中练剑，李斯、陈嚣站在一旁旁观。酒保待荀子练完收剑，上前说：“禀老爷！门外有一小我，说是从楚国远道来的朋友。”
春申君明白了荀子的情意，安慰道：“荀老夫子，黄歇明白您沉沦故乡的豪情。昔日，我曾亲率义军援救赵国。您回到楚国，黄歇定然与赵国兄弟相亲，敦睦相处，毫不与赵国为敌。”
荀子说：“请令尹喝上一杯赵国的水！”
荀子接着说：“大家间最聪敏的智者，也有一叶障目标时侯。荀况我并非智者，当然也会胡涂。朱英先生，你的话为我扒开云雾，敞亮双眼，你是我的教员！”
春申君直言道荀老夫子，看在你我昔日的情分上，回楚国去好吗？”荀子没有作答。
“黄歇感激荀老夫子的教诲。”春申君诚心肠说，“荀老夫子，记得您曾经讲过，信乃做人之德，信乃治国之术，信乃为政之本。人，不成无信。黄歇特地远道而来，请您回楚国去，所带的礼品，既不是黄金，也不是帛锦，也不是碧玉，而是对您的信赖。黄歇晓得，您不需求甚么，您最为需求的是对您的了解和支撑。如果您回到楚国去，您的治国主张黄歇必然尽力支撑。”
荀子持续说：“人要想不受蒙蔽，精确地判定是非，是一件非常艰巨的事情。黑夜里走路的人，瞥见躺着的石头觉得是跳着的老虎，瞥见立着的树木觉得是站着的人，这是因为暗中蒙蔽了他的目光。从山上看山下的牛仿佛是只羊，从山下望山上八丈高的树木像根筷子，这是因为山高间隔远，蒙蔽了眼睛。畴昔，因蒙蔽与成见而蒙受祸灾的君王和臣子多得很，我就不一一列举了。不过，《诗经》上有句话我要奉告你，‘明显鄙人，赫赫在上。’这句话是说，上面明智了，上面就会遭到感化。”
荀子深受朱英弘论的传染，冲动地说：“朱英先生！你讲得好！讲得好！你的一番弘论，可谓之一言中的，直刺我心。令尹，荀况佩服你知人善任呀！”
春申君召来朱英，奉告他，卜尹大夫去邯郸请荀老夫子，老夫子没有见他，他带回了一封手札。看来荀老夫子还在活力。此事也在料想当中。黄歇为国请贤不惧热诚。他要写下一封回书，请朱英再去邯郸，将荀老夫子请回到楚国来。
荀子冷静点头。
荀子的话让春申君与朱英惊诧，乃至于绝望。
“啊！本来是如许。”荀子明白了春申君的良苦用心。
春申君点头称是，并且说他把荀子的话一向服膺在内心。
朱英再次拱手见礼：“朱英愧不敢当！”
荀子说：“孔子曰，三人行必有我师。明天我们三小我，令尹讲了很多话语，难动我心。你的一番高论，让我茅塞顿开，你还不是我的教员吗？”