老妪与灵儿上了车。荀子拿出用竹筒装的米饭，驯良地送到她们手中：“饿坏了吧？快把这两箪糗米吃了吧！”
县丞说：“没……没有。”
荀子说：“要改过，就要当即开仓放粮！”
县丞闻言大吃一惊：“荀县公，您可带有大王的旨意吗？”
荀子谛视望着县丞，县丞不敢正视荀子，他低头皱眉，想着对于荀子的体例。
“哼！”荀子挺身而立，果断地大声说道，“民以食为天，我以民为天！县丞，荀况我就不恭了！”
如果说他从秦国回到齐国，在稷放学宫与诸子百家论争，完成了对儒学的改革和实际晋升，那么此次兰陵之行，便是踏大将改革后的儒学付诸社会实际之路。
荀子再问：“为何既无禀报，又无报告？”
荀子说：“县丞！天之生民，非为君也；天之立君，觉得民也。你晓得这个事理吗？”
荀子说：“县丞，你不要难堪，如果大王和令尹见怪下来，由我荀况承担！”
忽见一个老妪手拉干瘪如柴的孙女，艰巨地行走，祖孙俩垂垂乏力，歪倒在道旁。
县丞心中早已想好了对策，忙答道：“县公大人，开仓放粮的事，我当即派衙役骑上快马，带上您向大王和令尹呈报的公文，奔往都城。只要大王和令尹的批文一到，我顿时就开仓放粮。荀县公，老夫子！您一起辛苦，现在肚子早饿了，请您先吃下这顿饭……”
“这……”县丞无言可对。
天大祸的呀！”
荀子说：“县丞大人，恕我直言，这桌酒菜是你拿你本身的俸禄办的吗？”
荀子有分寸地说：“感谢县丞的美意。”
楚考烈王八年（前255〕冬月，天寒地冻，北风飕飕，荀子不顾春申君劝止，冒着砭骨的北风奔赴兰陵上任。
荀子接过瓦缶，亲身为老妪注水。十五六岁的女孩儿在一旁抽泣，荀子又给她喝水。
荀子说：“一小我要有德行。对高贵的人要恭敬，对大哥的人要孝敬，对年长的人要谦逊，对年幼的人要慈爱，对卑贱的人要施恩。我们是教人懂德行、见礼义的人，该抢先行于本身。”
在兰陵百姓欢乐之时，县丞在居室内焦心肠对卜尹大夫的儿子说:“大少爷！荀况一意孤行，叫我该如何办呢？”
县丞手执箸子请荀子、李斯和陈嚣快吃。荀子并不动箸，李斯等人见荀子不脱手，也都不脱手。
陈嚣游移了一下。荀子问：“游移甚么？我是县老爷，她们是贱民，不能坐我的车是吗？”
县丞诚笃相告，说大王和令尹以歉收和歉收考査官员的政绩，假定他以实相报，那是要丢官的。
荀子持续严厉地说：“违法者该当伏法。知罪认罪者，荀况能够既往不咎。我问你，你是想伏法，还是想既往不咎？”
县丞答复：“没……没有。”
县丞无言以对。
荀子又问：“你是否向令尹写过报告？”
卜尹儿子说：“快禀报我爹呀!”
荀子不无忧心肠说：“不过，有件事像一块巨石压在我的心上。”县丞说：“老夫子，您畴昔做大学问，现在是兰陵县公，一县之长。兰陵县百里辖区内的万千百性，都听您的。我这个县丞也是专听您的号令，帮您办事的。只要您说一句话，我就立即照办不误。”
县丞近乎祈求地说：