荀子眼含着怜悯的泪水，想了一下，对李斯、陈嚣说：“把她们抉到我车上去。”
荀子说：“不！县丞，这些菜肴样样都好，都很贵重呀！”
县丞闻言大吃一惊：“荀县公，您可带有大王的旨意吗？”
县丞答复：“没……没有。”
县丞将箸子插在席中间的乌龟上，见荀子仍然不脱手，仓猝把手又缩了返来，不知所措地说：“荀县公，下官我有甚么不全面的处所，您就请指教！”
天大祸的呀！”
陈嚣喃喃地没有说出口。
听到嘉奖，县丞欢畅：“啊，既然荀县公说好，那就快吃。大师都吃！”
楚考烈王八年（前255〕冬月，天寒地冻，北风飕飕，荀子不顾春申君劝止，冒着砭骨的北风奔赴兰陵上任。
如果说他从秦国回到齐国，在稷放学宫与诸子百家论争，完成了对儒学的改革和实际晋升，那么此次兰陵之行，便是踏大将改革后的儒学付诸社会实际之路。
荀子有分寸地说：“感谢县丞的美意。”
荀子答复：“无有。”
荀子不无忧心肠说：“不过，有件事像一块巨石压在我的心上。”县丞说：“老夫子，您畴昔做大学问，现在是兰陵县公，一县之长。兰陵县百里辖区内的万千百性，都听您的。我这个县丞也是专听您的号令，帮您办事的。只要您说一句话，我就立即照办不误。”
荀子一行来到县衙，将车马停在门前。县丞满脸堆笑地上前驱逐，拱手道：“荀老夫子！我是兰陵县丞，我们在此专候您已有两天了。”县丞既亲热又尊敬地双手搀着荀子往县衙里歇息。荀子叮咛陈嚣用车把老奶奶和她的孙女送回家去。
县丞请荀子进衙在厅堂坐下，亲身奉上一杯水，又跑到内里关照搬下荀子的行囊。瞥见李斯正要把荀子的书藉从车上往屋内搬，非常惊谅：“啊呀！这么多的册本呀！”仓猝说，“李先生，你不要动！”叮咛衙役赶快将书柬搬到房中。荀子不放心肠出来照看。县丞呼喊：“谨慎点儿！不要把荀县公的贵重书柬整坏了。”转头对荀子献媚，“这些人一个一个都是莽汉，贫乏调教。”
“一无大王旨意，二无令尹手谕，打建国库向百姓放粮，我的老夫子，荀县公，这可有杀头之罪呀！”县丞说得诚心又朴拙。
荀子摇点头：“不，你想得很殷勤。吃的、住的都安设得很好。你是个很会办事的人。”县丞受宠若惊，谢荀县公嘉奖。
陈嚣游移了一下。荀子问：“游移甚么？我是县老爷，她们是贱民，不能坐我的车是吗？”
荀子又问：“你是否向令尹写过报告？”
荀子提大声音说：“这桌酒菜，吃的是多少百姓的赋税？能挽救多少饥饿的生命，你计算过吗？无民则无国，你我身为百姓的父母官，这个最浅近的事理你莫非就不懂吗？”
县丞问：“您可带来了令尹的手谕吗？”
“明天，明天！明天不晓得又会落空多少生命。”荀子果断地说，“不！一刻也不能等候。”
县丞手执箸子请荀子、李斯和陈嚣快吃。荀子并不动箸，李斯等人见荀子不脱手，也都不脱手。
老妪与灵儿上了车。荀子拿出用竹筒装的米饭，驯良地送到她们手中：“饿坏了吧？快把这两箪糗米吃了吧！”