子言好阳,寻荫拒之。
“我只想晓得,他之前说证明不了专业本质就主动辞职还算数吗?”
她不再埋头课桌,渐渐抬开端来,眼神逐步果断。
“顾疏影是谁?小仙女快出来让哥哥膜拜一下,嘿嘿嘿......”
......
“但是大师有没有想过,这些热语实在也是能够用白话文来翻译的,并且逼格还特别高,就比如我方才那句每天都被本身帅到睡不着就能用白话文来讲,有没有人晓得如何说?”
念完了第一篇,刘寒顿了顿,持续道:“第二篇是顾疏影同窗的翻译,她翻译成了一首七律诗,我们一起来赏识一下。”
“教员好!”
直播间内,弹幕已经被666给刷屏了。
刘寒直播间的人数再一次飙升,很快冲破到了50万大关,一些土豪已经开端刷起了飞机。
“舔屏中......”
这是最让人无语的那种......
面对一双双思疑的目光,刘寒自傲道:“迩来网上有很多热语你们都晓得吧,就比如每天都被本身帅到睡不着......”
刘寒接着道:“一首浅显的英文诗,用汉语却能翻译的不浅显,这也是我们汉语的魅力地点,上节课我给大师安插了一个任务就是翻译这首英文诗,每小我都要有属于本身的翻译,明天早上我修改了你们的功课,此中有几篇翻译的特别好,我想当堂朗读一下。”
顾疏影落落风雅,一点都没给人拘束的感受,整小我就仿佛一个不食人间炊火的小仙女。
“好的,感谢顾同窗,请坐。”
子言喜风,阖户离之。
“子言慕雨,启伞避之。
“哇,好美的学妹!!!!老夫那颗沧桑的心再次跳动了!”
与此同时弹幕里网友也开端给出各自的答案,很多都让人捧腹不止。
刘寒顿了顿,钓了一下她们的胃辩才道:“玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。”
“起首是宋诗慧同窗的翻译,她的翻译很特别,是以诗经的情势来翻译的,很有味道。”
......
“莫非只要我一小我重视到这个学妹的英语发音特别标准吗?应当是贵族式英语。”
“上课!”
“白话文实在很好玩,只是你们翻开的体例不对。”刘寒的第一句话就让同窗们有些猎奇,那么古板的白话文还能跟好玩掺上边?
固然她自以为比很多同窗写的要好,但久而久之也有些自我思疑,明天刘寒的行动一刹时让她扒开了心头的乌云,直见月明,本来我写的确切比别人好!
“刘寒教员6逼,还能这么玩!!!!”
一时候高二十班响起阵阵笑声。
“大师都不晓得吗?那教员来翻译这句话。”
“同窗们好,请坐。”
......
“这首诗我保藏了!”
刘寒话音刚落,底下已经开端热火朝六合会商了,又好玩又能加学分,这类事情大师的主动性天然都很高。
读完后全班一片温馨,顾疏影一动不动,清雅还是,只是用那双通透的眸子淡淡地望着刘寒。
与此同时弹幕也猖獗刷了起来。
顾疏影很给面子的举起了手,一刹时镜头对准了她。
“微微一硬以表尊敬!”
“起立!”
......
刘寒在她们笑时回身在黑板上写下一句句收集热语。
......