一时候高二十班响起阵阵笑声。
“起首是宋诗慧同窗的翻译,她的翻译很特别,是以诗经的情势来翻译的,很有味道。”
“哈哈哈.......”
“这首诗我保藏了!”
“莫非只要我一小我重视到了西席前面的那两个女神吗?天呐,真是太标致了,碾压那些网红......”
读完后全班一片温馨,顾疏影一动不动,清雅还是,只是用那双通透的眸子淡淡地望着刘寒。
“但是大师有没有想过,这些热语实在也是能够用白话文来翻译的,并且逼格还特别高,就比如我方才那句每天都被本身帅到睡不着就能用白话文来讲,有没有人晓得如何说?”
与此同时弹幕里网友也开端给出各自的答案,很多都让人捧腹不止。
子言喜风,阖户离之。
“江南三月雨微茫,罗伞轻撑细细香。
“刘寒的当代诗功底还是能够的,借助英文诗停止汉语翻译的情势也很新奇,不过我还是有些绝望,底子证明不出他本人的专业本质嘛!”
子言好阳,寻荫拒之。
“起立!”
日送微醺如梦寐,身依浓翠趁荫凉。
“不错是不错,可别是别人写好然后用心拿来作假的吧?”
“好等候白话文的翻译呀,快说快说,飞机走起!!”
面对一双双思疑的目光,刘寒自傲道:“迩来网上有很多热语你们都晓得吧,就比如每天都被本身帅到睡不着......”
一时候刘寒直播房间的人气降落了近十万。
“上课!”
不止是门生们愣住了,前面旁听的教员也愣住了。
弹幕天然是满天飞,理性者有之,下贱者也很多。
“好的,感谢顾同窗,请坐。”
刘寒淡淡一笑,道:“功课点评就到此为止,那么我们来学习明天的内容――白话文。”
弹幕上。
“我只想晓得,他之前说证明不了专业本质就主动辞职还算数吗?”
“这个女孩我给99分,之以是不给那一分是怕她高傲。”
“同窗们好,请坐。”
“You say that you love rain......”
“舔屏中......”
“白话文实在很好玩,只是你们翻开的体例不对。”刘寒的第一句话就让同窗们有些猎奇,那么古板的白话文还能跟好玩掺上边?
“刘寒教员6逼,还能这么玩!!!!”
刘寒话音刚落,底下已经开端热火朝六合会商了,又好玩又能加学分,这类事情大师的主动性天然都很高。
“我靠!要讲白话文?公开课上敢讲白话文?短长了!”
她不再埋头课桌,渐渐抬开端来,眼神逐步果断。
“起首,我们来讲一下上节课的功课,上节课我们一起翻译了那首英文诗,另有谁现在能背出来吗?”
“讲吧讲吧,全当免费催眠了。”
刘寒环顾四周,看到大师的眼睛都仿佛亮了起来,一个个苦苦思考着。
......
“微微一硬以表尊敬!”
一时候刘寒直播间的人气再次上涨了起来,直接蹦过50万跳到了60万。