“回爷的话,小的是随渣甸老爷来的英伦,是道光十九年分开的广东,道光二十年就到英伦了,迄今已经有三年多了。”白斯文叹了口气,脸上暴露几分苦笑,“只是小的痴顽,在英伦的几年就是给渣甸老爷做仆人,不大抵味内里的环境,连这个英吉利有多少人丁,多少州县也不晓得,更别说西洋兵略政事了。”
新书上传,求支撑
“你的英语说的不错,字儿能看懂吗?”
“这封信能道光能看到吗?”朱济世一边说话一边低头看文件,今天下班的时候弗兰克.哈恩兴冲冲跑来陈述,说是古柯碱已经提炼胜利,这份文件就是提炼古柯碱的过程和古柯碱植物尝试的陈述。
“见法国交际大臣?另有法国……的皇上?”白斯文心下吸了口冷气,这朱济世还真不是普通人啊!英吉利、法兰西的皇上、大臣都是随便能够见到的,没准还把他奉为上宾,也不晓得英吉利、法兰西会不会支撑他造大清朝的反!要那样的话,天下可就要大乱了!
“懂是懂一点,”白斯文照实道,“平常的口语都能说,也看得懂一些,不过太庞大的文章就不可了。”
他在广州的时候就在十三行行商开设的书院内里学过一些英文,也是凭着能说一点英文获得了广州海军旗营领催的差事,帮着上官联络私运鸦片的英商,成果林则徐林大钦差一到,往曰在鸦片买卖上捞了不知多少万两银子的广州八旗的将军、都统、协领、参领这些“苍蝇”都没拍,就拿几个领催当老虎给打了,而白斯文这只老虎比较奸刁,看到苗头不对,就脚底抹油溜到英伦来了。
“斯文森,你真是这么想的?”朱济世放动手中的文件,皱眉看着白斯文。
朱济世接过信,看了一眼,笑道:“斯文森,你是旗人,算是清朝的仆人,眼下正逢三千年未有之变局,就不想为国度做些甚么?”
有如许的机遇?白斯文将信将疑地点头。朱济世道:“本年年底之前,法国人会派出一个庞大的交际代表团去清国,我想我能够保举你随法国代表团一同前去清国。在这之前,我还会翻译几本先容西方军事、科技、汗青、地理方面的书,你一起带去送给清国朝廷,想来会有一个大用的机遇。”
;
朱济世点点头,汗青上仿佛是没有白斯文这号人物的,估计就是个在英伦混吃等死的小角色,现在能够跟从本身也是他的造化,不如提携一下,但愿将来能为国度为民族做一点事情。
“爷,中英一战咱打得那么惨,现在皇上必然是做梦都想雪耻报仇的,您这篇雄文只要到了御前,准保会大用的。”白斯文一边偷偷打量着朱济世,一边笑吟吟的摸索。
朱济世笑道:“此次有个机遇能帮你脱罪,说不定还能让你在清朝那边谋个大官,有没有兴趣?”
“回爷的话,已经看过了。”白斯文恭敬地答复道。不过心内里却有几分不屑,朱济世的那篇文章通篇口语,另有很多贫乏笔划的错字儿,论文采比起本身这个秀才都考不上的主儿还减色三分。好吧,您老是西学大师,西洋两国翰林,不通中学也能够了解。但是这文章内里的口气未免太不恭敬,压根儿就没把万岁爷当天子老子!临了还在落款上面自称“明之遗民”,就差公开号令要反清复了然。