老头抄起他放在吧台上的左轮手枪和枪弹：“我看你是怕不在的时候，会有人搬空你的酒柜吧！”
老头儿们一边跟着往外走，一边嚷嚷道：“说的是啊！这个时候再不站出来，我们的子孙后代就得一向糊口在独裁统治的黑幕下了！”
“这是我私存的宝贝，本来是筹算在英格兰人冲出去的时候当一回豪杰的，现在看来能够要让它提早派上用处了。”
埃尔塞斯的踌躇，给了苏格兰陆军总参谋部反戈一击的绝佳机遇。十数万群情激奋的公众把陆军总参谋部大楼外的戍卫师军队以落第14步兵师官兵包抄起来，阻断了他们从驻地获得食品补给的线路，极大地摆荡了他们的士气，而后在戈登将军的劝说下，第14步兵师批示官宣布插手反巴里奥尔阵营，该师官兵敏捷节制和扣押了统统日籍教官，并在公众和民兵的帮部下把戍卫师军队缴了械。
“谁说我们没有兵器？”嗓门最大的老头儿叫道，“我们有拳头，有木棍，另有酒瓶！至于如何去，我感觉我们一点也不消担忧，要不了多久，街上必定到处是开往陆军总参谋部的汽车，我们随便搭上一辆就行了！”
“全部苏格兰百姓，我是苏格兰陆军总参谋长弗莱彻-戈登，我代表陆军总参谋部全部以及不畏险恶、匡扶公理的甲士们向你们公布公告：自1939年任总理、1940年兼任总统和总理权柄以来，阿列克斯-查格斯-巴里奥尔犯下了违背宪法、把持推举、毒害官员、欺瞒议会、干预司法、滥用权柄等多项罪恶，而我们正在经历的这场糟糕的战役，也恰是出于他那自觉高傲的弊端判定。现在，为了让我们的国度和群众免于更大的丧失，我们以群众和军队的名义将其拘系，并将对其停止一场公道的审判！”
在巴里奥尔被苏格兰军方节制的动静传出后不久，联军全线停息打击，通过无线电和鼓吹单向苏格兰军民表示，“巴里奥尔及其幕后支撑者是激发战役的真正首恶”，“只要巴里奥尔下台，联军愿无前提与苏格兰新政权展开寝兵构和”。
“拘系了？拘系了！好，好得很！”一个老头儿端着酒杯站了起来，“这绝对是件值得举国庆贺的事情！”
与此同时，在都会的另一边，苏格兰陆军总参谋部大楼外，附属都城戍卫师和第14步兵师的数千官兵已经堵塞了统统的空中收支通道，他们不但开来了装甲车，还拖来了野战炮和迫击炮，而保卫苏格兰陆军总参谋部大楼的，仅仅是一支为数不敷两百的直属保镳军队，以及包含众参谋军官在内约莫三百名事情职员。
爱丁堡，格里斯顿车站，5号维修车间的废旧电车里，一个瘸腿的中年男人趴在简易的吧台上调着收音机，几个头发斑白的老者坐在靠近吧台的两张桌子上。跟着战役的发作，一多数的电车司机和维修工人都被征召去了预备军队，乃至于这里只剩下老弱病残。
说罢，他翻开吧台上面的隔层，从内里取出一个油纸包，三两下拆开，是一把左轮手枪和几发枪弹。
“哎，这事别欢畅太早！”吧台前面的中年男人提示道，“这个国度还是有很多人从他身上受益，因此誓死向他尽忠，一旦这些人把他救了出来，我感觉陆军参谋部掌控不结局面，以是啊，这事大师千万不要出去会商，以免肇事上身！”