镜头里出了赵永江的画外音，“纳尼？竟然都是假的？那么说，这么标致的樱野女神还是那么纯粹如白莲花了？我是不是能够寻求一下呢？”
“双手打字以示明净。”
“字幕瞎扯的有点过分。”
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
最后一个题目，是问的樱野：“你会找中国的吊丝当男朋友吗？”
字幕：“没有啦，我们事情比较忙，没时候谈爱情。（没错，又是我瞎编的，哈哈，别怪我，去怪江夏，他让我这么干的。）”
《瞎扯》给出的翻译字幕：“一天。”
这期的《瞎扯》在络上激发的攻讦声，江夏他们也看到了，却没有太去重视。
“我们是字幕组，日语不会，江夏非让我们翻译，呵呵哒。”
樱野宁子答复了很多话，字幕只给了两个字：“不会。”
“太无耻了。”
“太污了，差人局吗？瘦江开车了。”
“这段必定也是设想好的台本吧？”
“不愧是瞎扯，看了字幕总算晓得为甚么叫瞎扯了。”
弹幕给的答复，在最开端，都是一帮人很嗨的说“哈哈哈哈哈哈，岛国男人公然不可，还是我大****的短长……”、“阅尽天下男色，樱野能够的。”、“我要去岛国当男演员……”之类的，但是也有真懂日语的。
“火线高能，非战役职员请敏捷撤离。”
“这个奶，无敌了。”
hp:..bkhlnex.hl
“这配乐，此人，这神采，鼻血喷出来了。”
……
“666666666……”
“警报，警报，战役职员也敏捷撤离。”
“瞎扯能够的，这个佳宾我喜好。”
……
“你有男朋友吗？”
弹幕一片欢乐。
赵永江的题目：“你到底跟多少男演员合作过？”
“脸呢？”
“双手打字以示明净。”
“我从未见过如此厚颜无耻之人――江夏。”
镜头再次切换，就是樱野宁子的镜头，也是她最开端笑着用中文，跟大师打号召。请大师搜刮（）看最全！更新最快的小说
“110，这里有人变污了。”
“先去江夏微薄骂一圈去。”
“真的哎，弹幕变黄了。”
很多人对樱野宁子她们带着一种成见，实际上大师都是在事情，没法是事情性子与内容不一样，她们也在尽力事情，跟大多数人一样，乃至更辛苦，有甚么值得鄙夷的？
“瞎扯栏目组急需岛国翻译一枚，绿字大神去吧。”
“字幕君呢？速率翻译，我不信原文是这个。”
“在这里必须吐槽一句，瘦江看樱野的眼神，太无耻了。”
“这回干脆就直接摆了然奉告我们，你们字幕是假的了。”
“我包管让这么翻译，绝对是江夏的主张。”
简练了然，丧芥蒂狂。
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
“见着真人了。”
“就是，哪能一点不会，不然如何跟樱野交换了？”
“绿字大神，从速翻译，让我们对比一下。”
……
“好贱。”
樱野的答复是日语，答复的很端庄，只不过，在打出来的字幕就有点不端庄了。
“瘦江，你的眼往哪瞟呐？”