勃那多先请坐下；固然你必然不肯信赖我们的故事，我们还是要把我们这两夜来所瞥见的景象再向你干脆一遍。
霍拉旭正和你像你本身一样。它身上的那副战铠，就是它讨伐野心的挪威王的时候所穿的；它脸上的那副怒容，活像它有一次在构和分裂今后把那些乘雪车的波兰人击溃在冰上的时候的神情。怪事怪事！
“这场话剧好都雅啊”一个女生的头搭在了一个男生的肩膀上。(未完待续。)
幽灵重上。
霍拉旭及马西勒斯上。
弗兰西斯科你来得很定时。
幽灵上。
勃那多我还没有瞧见甚么。
霍拉旭你是甚么鬼怪，胆敢僭窃丹麦先王出征时的神武的英姿，在如许深夜的时分呈现？凭着上天的名义，我号令你说话！
霍拉旭我要挡住它的来路，即便它会害我。不要走，幽灵！如果你能出声，会开口，对我说话吧；如果我有可觉得你效力之处，使你的灵魂获得安眠，那么对我说话吧；如果你预知故国的运气，靠着你的唆使，或答应以及时制止将来的灾害，那么对我说话吧；或者你在生前曾经把你搜括得来的财宝埋藏在地下，我闻声人家说，幽灵常常在他们藏金的处所盘桓不散，（鸡啼）如果有如许的事，你也对我说吧；不要走，说呀！拦住它，马西勒斯………………（多余剧情请自行百度）
勃那多欢迎，霍拉旭！欢迎，好马西勒斯！
弗兰西斯科勃那多接我的班。祝你们晚安！（下。）
勃那多好，晚安！如果你遇见霍拉旭和马西勒斯，我的守夜的火伴们，就叫他们从速来。
艾尔西诺。城堡前的露台
马西勒斯喂！勃那多！
霍拉旭那是扰乱我们心灵之眼的一点微尘。畴前在强大富强的罗马，在那雄才大略的裘力斯?凯撒遇害之前不久，披着殓衾的死人都从宅兆里出来，在街道上啾啾鬼语，星斗拖着火尾，露水带血，太阳变色，安排潮汐的玉轮被吞蚀得像一个没有转机的病人；这一类预报严峻变故的朕兆，在我们海内的天上地下也已经多次呈现了。但是不要响！瞧！瞧！它又来了！
马西勒斯住声！不要说下去；瞧，它又来了！
马西勒斯它走了，不肯答复我们。
勃那多你守在这儿，统统都很温馨吗？
弗兰西斯科一只小老鼠也不见走动。
霍拉旭有这么一个他。
勃那多恰是。
勃那多正像已故的国王的模样。
勃那多如何，霍拉旭！你在颤栗，你的神采如许惨白。这不是胡想吧？你有甚么高见？
马西勒斯你去问它，霍拉旭。
霍拉旭好，我们坐下来，听听勃那多如何说。
勃那多我想恰是为了这个原因。我们那位王上在畴昔和目前的战乱中间，都是一个首要的角色，以是无怪他的武装的形像要向我们呈现示警了。
弗兰西斯科勃那多吗？
马西勒斯甚么！这东西今晚又呈现过了吗？