直到葬礼停止之前，玛丽琳都从未想到，她竟然要如许和女儿道别。她曾经设想过近似电影中的那种临开场景：白发苍苍的她老态龙钟，别无遗憾地躺在绸缎床单上，做好了告别人间的筹办；莉迪亚长成了自傲慎重的成熟女人，握着母亲的手，作为大夫的她，已经见惯了人类存亡不息的巨大循环。固然玛丽琳不肯承认，但是，她临死时但愿看到的最后一小我，就是莉迪亚――不是内斯或者汉娜，乃至不是詹姆斯，莉迪亚一向是她最早想到并且时候惦记的孩子。而现在，她想看莉迪亚最后一眼的机遇也没有了――詹姆斯对峙要求在葬礼上盖着棺材，这令玛丽琳非常不解。畴昔的三天里，她几次向詹姆斯念叨同一个题目，偶然候怒不成遏，偶然候痛哭流涕――为甚么不能最后看女儿一眼？詹姆斯却不知该如何向她申明本相。他去认领莉迪亚的尸身时，发明只剩下半张脸，固然湖水是凉的，但没有起到保存感化，别的半张脸不知被甚么东西吃掉了。他只能疏忽老婆的抗议，逼迫本身盯着后视镜，把汽车倒进小街。
“是吗？”他向来没有如许抓过别人，但他感觉如许做有硬汉气势，就像电影里的侦察，“你晓得吧，差人想和你谈谈。”这时，人们开端朝这边看过来――詹姆斯和玛丽琳听到儿子的喊叫，正在找他。但内斯不在乎，他上前一步，几近顶上了杰克的鼻子。“听着，阿谁礼拜一，我晓得她和你在一块儿。”
“你在这里干甚么？”内斯问。他靠近了才发明，杰克的衬衣是暗蓝色，不是玄色，并且，固然他的裤子是正式的，但脚上却穿戴他那双吵嘴相间的旧网球鞋，前面另有脚指顶出的洞。
记念的人群开端散去，他们的背影排成一列，向泊车场和大街挪动。内斯的几个同窗――比如迈尔斯・富勒，向他投去怜悯的目光，但大部分人因为内斯的眼泪让他们感觉难堪，决定还是不畴昔和他搭话，纷繁回身拜别。他们也再没有其他机遇和内斯说话。鉴于内斯优良的成绩以及不幸的近况，校长批准他休假三个礼拜，内斯本人也不筹算插手毕业典礼。一些邻居围住了李家人，抱紧他们的胳膊，说着安抚的话。此中几个拍拍汉娜的头，仿佛她是个小婴儿或者小狗。但珍妮特・伍尔夫没有顿时走畴昔，她明天换下了平时的大夫白大褂，穿戴整齐的玄色套装。实在明天来的大多数邻居，詹姆斯和玛丽琳都没有认出来。以是当珍妮特畴昔的时候，玛丽琳感觉对方的手掌沾满灰尘，衣服上满是污垢，就像被脏手拿过的抹布，即便只是被珍妮特碰了碰手肘，她也没法忍耐。
内斯叫道：“阿谁杂种晓得一些莉迪亚的事。”
“我得走了，”杰克说，“我妈妈在等我。”顿了一下，他又说，“关于你mm的事，我真的很遗憾。”说完他就转过身，但内斯抓住了他的胳膊。
“詹姆斯，”玛丽琳说，“别喊了。”她特长指导点太阳穴，做出头疼的神采，闭上眼睛。内斯骇然发明，一滴暗玄色的血从她脸上流下来――不，不是血，而是眼泪，睫毛膏把它染成了玄色，在她的脸颊上构成一条肮脏的灰迹。见此景象，汉娜的谨慎脏一时候充满了怜悯，她去够母亲的手，玛丽琳仿佛浑然无知，汉娜满足地把手搭在母亲的脖子前面表示安抚。