首页 > 小王子 > 第二十一章

我的书架

“在另一个星球上?”

"I want to, very much," the little prince replied. "But I have not much time. I have friends to discover, and a great many things to understand.""One only understands the things that one tames," said the fox. "Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. If you want a friend, tame me...""What must I do, to tame you" asked the little prince.

Chapter 21

第二天,小王子又来了。

“首要的东西,用眼睛是看不见的。”小王子反复着这句话,以便能把它记在心间。

"You are beautiful, but you are empty," he went on. "One could not die for you. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you― the rose that belongs to me. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered; because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen; because it is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies); because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing. Because she is my rose.

推荐阅读: 班车司机     赖上监护人老公     超级无敌变身美少女     王者足协     初次爱你,为时不晚     大宅深深     屠天神皇     LPL封杀后,被呆小妹收留的我起飞了!     开局签到护花系统,女帝被我征服了     给我尝一口好吗     一界一生之嫫铩     女朋友每天都被传绯闻[娱乐圈]    
sitemap