这幅画同前几幅一样又被回绝了。
But it was rejected too, just like the others. "This one is too old. I want a sheep that will live a long time."By this time my patience was exhausted, because I was in a hurry to start taking my engine apart. So I tossed off this drawing.
此次，我不耐烦了，因为我急于要查验发动机，因而就草草画了这张画，顺手扔给他：“这是一只箱子，你要的绵羊就在内里。”
“给我画一只绵羊！”
“你本身看看，”他说，“你画的不是绵羊，是头公羊，另有两个角呢。”
当一种奥秘的东西把你镇住的时候，没人敢不从命。在这空旷无火食的戈壁上，面对灭亡的伤害的环境下，固然这看起来非常荒诞，我还是取出了一张纸和一支钢笔。这时我却又记起，我的学习是如何集合在地理、汗青、计算和语法上的，我对这个小家伙说（也有一点活力）我不晓得如何画。他答复我说：“没有干系，给我画一只绵羊吧！”
"Draw me a sheep!"
“这恰是我想要的……你说这只羊需求很多草吗？”
我的这位朋友暖和听任地笑了。
“我肯定会有充足的草给它。”我说，“我给你的是一只非常小的绵羊。”
“甚么！”
我就如许单独一小我生活着，没有一个能真正谈得来的人，直到六年前我驾驶飞机沦陷在撒哈拉戈壁上。飞机引擎坏掉了。因为当时既没有机器师也没有任何搭客和我一起飞翔，以是我只好本身单独尝试完成这个困难的维修事情。于我而言，这是一个关乎存亡的题目：残剩的饮用水仅仅够我保持八天的时候。
我就给他画了。
"This is only his box. The sheep you asked for is inside."I was very surprised to see a light break over the face of my young judge:"That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass""Why"
他细心地看了下，随后又说：“我不要，这只绵羊已经病得很重了。给我重新画一只。”
对于这个俄然呈现的小家伙，我感到万分诧异。我记得，当时我坠机的处所是一个阔别火食、千里以外的处所。但是，这个小家伙看起来既不像迷了路，也没有半点疲惫、饥渴、惊骇的神情。各种迹象显现，他是一个丢失在空旷无火食的大戈壁中的孩子。当我终究静下心能够说出话来时，我对他说道：“我说，你在这儿干甚么呢？”