首页 > 小王子 > 第十七章

我的书架

当然,大人们是不会信赖你们的。他们自发得占有了很大处所,他们把本身看得像猴面包树那样了不起。你们能够建议他们计算一下。如许会使他们很欢畅,因为他们崇拜数字。但是你不必华侈时候去做这类无聊的连篇累牍的演算。这没有需求。你们能够完整信赖我。

The little prince smiled.

“你并不那么有能力……你连脚都没有……你乃至都不能观光……”

“噢……莫非说地球上没有人吗?”

"I wonder," he said, "whether the stars are set alight in heaven so that one day each one of us may find his own again... Look at my planet. It is right there above us. But how far away it is!""It is beautiful," the snake said. "What has brought you here""I have been having some trouble with a flower," said the little prince.

"Ah! Then there are no people on the Earth""This is the desert. There are no people in the desert. The Earth is large," said the snake.

"This is the Earth; this is Africa," the snake answered.

The little prince gazed at him for a long time.

小王子坐在一块石头上,抬眼望着天空。

“在这个刻毒无情的地球上,你这么强大,我很不幸你。如果你非常记念你的星球,当时我能够帮忙你。我能够……”

小王子甚么也没有答复。

"You move me to pity― you are so weak on this Earth made of granite," the snake said. "I can help you, some day, if you grow too homesick for your own planet. I can―""Oh! I understand you very well," said the little prince. "But why do you always speak in riddles""I solve them all," said the snake.

推荐阅读: 女主请矜持,追我反派狗腿子干什么?     娇妻狠大牌:别闹,执行长!     异时空之霸业     穿越时空之抗日猎人     地府恋爱指南     浮空城的异世之旅     韩娱之我是安娜     穿越特工:欢喜冤家醉姻缘     万劫飞仙     科技与狠活,开局一勺三花淡奶     阴阳里     进入电影    
sitemap