这么一座西域名城,不管是范围还是繁华程度,都远远没法与中土的都会相提并论,乃至没法与高昌、龟兹等国的都城比拟。但是,统叶护可汗就是在这里,节制着广宽的边境,批示着数十全能征善战的马队。
他没有说下去,只是摇了点头。
粟特人信奉的宗教五花八门,有佛教、拜火教、摩尼教、景教,另有很多各式百般的本土宗教,光是一个不大的素叶城里,就供奉了几十路“神仙”——偶像的神殿,月和日之灵、光亮神、先人神殿以及很多供奉上天的神殿,比比皆是。
“那天她大抵喝了点酒,话就多了些。她跟我说,摩那阿谁混蛋老是打她,把她打得浑身是伤。她想家,想亲人,不晓得甚么时候才气归去。她边说边哭,哭得我好生难受……
“有是有的,”摩咄道,“不过满是用吐火罗文和梵文记录的,粟特文的只要摩尼教和祆教典范,法师你要看吗?”
“玄奘没有甚么需求的,削发人更不要人奉侍。只是对前路不甚熟谙,若可汗要派大臣来,就请派阿谁摩咄达官来吧。”
说罢,指着书上的笔墨,从左至右,顺次读了出来。
玄奘心中打动,合掌称谢。
“多谢大汗提示。”玄奘笑道。
此时前面的地平线处已经暴露一段土墙。统叶护欢畅地举起马鞭,朝前一指,道:“看!素叶到了。”
“唉!不去想这些恼人的事了!”摩咄用力摇了点头,“我还是接着给法师讲讲这一起上的国度,法师体味得越多,走起来越便利。”
“法师不必介怀,”统叶护回过身,满不在乎地冲玄奘笑道,“孩子们玩闹罢了。”
说到这里,他看了深思的玄奘一眼:“法师,我感觉您的粟特语说得就很好,通过那一带是没甚么题目的。”