从中国到天竺，这一起上诸国林立，说话殊隔。要完成求法的目标并顺利来回，不但需求谙练把握梵文和巴利文，还要对西域和中亚的各种说话都有必然程度的体味。
“法师说得对，”波颇觉得他是在劝戒本身，如有所思地点了点头，“佛陀的弟子，走到那里，都要随缘。实在，长安真的很好，很好……有些人，固然不懂佛教，但也有善根。起码，不会把佛弟子，绑上火刑架。”
终究，他长身而起，面对佛像，缓缓说道：“佛不东来，我便西去。就算需求立雪断臂，乃至敲骨取髓、刺血济饥，玄奘自问也可做到！只要中土众生一心倾慕正法，便是人缘合和之日，定会有诸佛慈护，保佑玄奘终究达到佛国，获得真经！”
玄奘苦笑，对这个题目不置可否，只说：“即便是梵文经本，其成书地点除天竺外，也另有西域诸国。这些国度的梵文，与天竺梵文是不尽不异的。”
“公然热烈，”波颇含笑点头，“他们不会打斗吗？”
这以后，玄奘便开端正式为他的西行做筹办。
玄奘略一思忖，合掌回道：“承蒙大人与诸位大德厚爱，玄奘何敢推让。只是此次辩论关乎佛弟子死存亡，玄奘幼年识浅，冒然前去，恐误了大事。”
“此经在摩揭陀国，那烂陀寺。”
玄奘认出他是道岳法师的弟子，法名叫做圆朗，年纪与本身相若。
玄奘这才明白吐蕃路真正的困难地点，他是个知识分子型的和尚，从小到大根基没干过甚么重活。即便幼年时在寺院里做童行、沙弥，处置的也多是抄经如许的笔墨事情，以是常会给人以文弱儒雅的感受。长途跋涉，他不成能背负太多的食水，只能依托沿途补给。
一场大雪过后，长安城内一片洁白。
“是如许，”波颇点了点头，“朝廷里，没有懂佛教的，官员，是吗？”
“因为阿谁处所太萧瑟了！”那贩子道，“日月山后，便渺无人迹。除非是大队人马才气持续向前，人数少了就必须转头！我们那一次鬼使神差的，竟然去那边行商。本来人数很多了，路上还雇了很多民伕，最后还是饿死、冻死很多人，不得不转头了。法师您一小我，不可的！”
“这是我们唐人的风俗，”玄奘道，“每年的最后一天不睡觉，叫做守岁。”
“奘师要去城外登山，带我们一起去吧。”
随他同来的和尚们却没有这份高雅，他们早已累得东倒西歪，纷繁找处所歇息。
除此以外，印度另有一种陈腐的线形笔墨，也是一种独立的语系，但是利用范围并不遍及。
“如此，玄奘义不容辞。”玄奘合掌道。
有人想出了主张，干脆直接取几块石子塞进腰间的系带里。
“但是中原也就是近些年才安宁下来的吧？”玄奘不解地问道，“在这之前比年战乱，命都难保，还享用甚么？也没有人归去吗？”
不管是玄奘还是老法师们，内心都清楚得很，这些题目现在已经完整透暴露来，并且到目前为止，还涓滴看不到任那边理的体例。
玄奘在说话方面的天赋极高，当年入川的时候，他还听不太懂四川方言。但是，入蜀不过两个月，他的口音已经与蜀人无异。