“这个关隘好险啊！”玄奘感慨地说了一句。
再取别的几部看，也是如此。
告别了热忱的寺僧，玄奘与他的步队持续向前，他们出了呾蜜国，策马往东行进，顺次颠末赤鄂衍那国、忽露摩国、愉漫国、鞠和衍那国、镬沙国、珂咄罗国，达到拘谜陀国。
想想也不奇特，在这峰峦堆叠的群山之间，最早呈现并逐步贯穿的当然是水道——那便是佛经中常常提到的恒河、信度河、赫尔曼德河、阿姆河、徙多河……循着这些滋长并哺养了文明的大河上溯，终究都能够在葱岭高原的千山万壑间找到宗源，找到每一条最不起眼的溪流。
世人站在山颠之上往下看，只见山谷中雾霭成烟，深不见底，山间有一条悬空的栈道，宽不过尺许，栈道边上竟无绳索相栏，只要一个挨一个的木橛钉在崖壁上。
“这是吐火罗文吗？”他一面翻阅着这些俗志，一面问中间的和尚。
“弟子猜想，那关门定在山顶险要之处。”阿克多说。
这睹货逻国，旧名吐火罗，原是西亚的一个大国，东扼葱岭，西接波斯，南临大雪山，北据铁门，东西三千里，南北一千多里。阿姆河自东而西，流贯国境中部地区。中原王朝将其称为“大夏”，汉朝时臣属大月氏国，厥后改成厌哒国，隋代时又改称睹货逻国。因为其是西亚、天竺、西域诸国和中国西部的交汇处，又是波斯文明、天竺文明和中原汉文明的融会异化地区，因此一度国力强大，无人敢欺。
玄奘取出纸笔，写下了“南无阿弥陀佛”这几个字，递给寺僧。他用的是在西域诸国粹的吐火罗文。
世人来到关塞前，果见这关上有两道铁门，门板上铁钉数十枚，个个都有拳头大小。玄奘朝内里探了探，却见内里光芒暗淡，顶部岩石相合，不见天日。此时正值暮秋，山上暴风吼怒，通过铁门时，收回的声音如同万马奔腾普通。
“实在我一点儿都不担忧，”拉卡纳边走边说，“像法师如许的人，走在那里，都会有神灵互助的！”
西行步队在此住了几日，便又上路，寺僧们依依不舍，直送出十里开外。
一行人在这片原始丛林里深一脚浅一脚地走了一整天，天快黑时，竟然看到一座烧毁的古庙。古庙房舍尽毁，只余下一间大殿还算完整，能够挡风遮雪。
两名突厥兵士上前拦住了他们：“你们是甚么人？”
“如此说来，我们跟着法师，也能沾些光了。”摩咄笑道。
因而，西行的步队牵马连成一线，在狭小的山道上艰巨行进着。
但玄奘更感兴趣的倒是这里的藏书——不但有浩繁梵文贝叶佛经，另有很多处所俗志。玄奘顺手取下一部，发觉内里的笔墨很奇特，是用一种近似于吐火罗文的斜体字母写成，数了数，统共二十五个字母交相摆列，册本也都是从左至右横读的。
他俄然想起，中原及中亚、西域一带几近统统的大江大河都源于葱岭，此中，徙多河注入塔里木河，潜入罗布泊地下，从积石山流出，成为黄河，与中国传说中“河出昆仑”的说法是分歧的。
过了铁门关，玄奘与摩咄等人持续南行，跟着阵势的逐步降落，气候也垂垂和缓起来。三天后，他们终究到达睹货逻国地界。