哨马报入萧天佑军中：“新收将大胜宋军一阵。”天佑大悦，即遣人请入帐中，商讨破宋之策。营里番兵有认得九妹者，密谓天佑曰：“此人前日在宋阵中看六郎首级，元帅须用防备。”天佑大惊，遂令番众拿下胡元。九妹不知其由，乃曰：“吾有杀退宋军之功，元帅何故拿我？”天佑曰：“汝本南朝杨家之将，敢欺我耶？”不由分辩，将囚车陷了，遣军校解回优州见萧后，具奏其情。后得奏，乃宣张丞相问之。张华奏曰：“臣亦未知实在。乞发下牢中，待擒得杨家将来，一同斩首。”太后允奏，命将胡元监于狱中。恰是：
是时，九妹在狱中，得狱官章奴知其为南人，非常相待，每要放他走脱，未遇其便。九妹因谓章奴曰：“蒙君相待甚厚。我适间占卜六王课，本日当脱此难，不如与君同奔南朝，当有酬谢也。”章奴曰：“我有此心久矣！只缘无人提携。若将军肯带小官同去，彻夜可逃狱而出。”九妹整点伏贴。将近傍晚左边，城甫数声炮响，杨五郎引七百梵衲，杀入城中，如人无人之境，前面马军一涌攻入，四下鼎沸。近臣报入宫中：反了西番国军马。萧后大惊，亟令紧闭内城。当下杨五郎先杀入狱中，恰遇杨九妹从狱中杀出。番官各自逃生，那一个敢来争锋，南朝入马蹂踏而进，杀死番兵不计其数。