褚韶华尚不知何事，就听田老板对这位年青公子说了一句，“这就是熟谙《身材论》的褚蜜斯了，永施之花。”说着皮是含混的笑了两声，大师脸上均暴露笑来，唯老板脸上的笑淡淡的。褚韶华心下已是恼急，她略抿一抿唇角，知这姓田的需求热诚她，让她出丑的。褚韶华俄然声音不高不低的念叨，“赫胥黎独处一室当中，在英伦之南，背山而面野。槛外诸境，历历如在几下。乃揣想二千年前，当罗顿时将恺彻未到时，其间有何风景。计唯有天造草昧，人功未施，其借征人境者，不过几处荒坟，散见坡陀起伏间。而灌木丛林，蒙茸山麓，未经删治如本日者，则无疑也。怒生之草，交集上藤，势如争长相雄，各据一抔壤土。夏与畏日争，冬与严霜争，四时以内，飘风怒吹，或西发西洋，或东起北海，旁午交扇，无时而息。上有鸟兽之践啄，下有蚁蝝之啮伤。蕉萃孤虚，旋生旋灭。菀枯瞬息，莫可究详。是离离者亦各尽天能，以自存种族罢了。数亩以内，战事炽然，强者后亡，弱者先绝。年年事岁，偏有留遗。未知始自何年，更不知止于何代。苟人事不施于其间，则莽莽榛榛，长此相互兼并，混逐伸展罢了，而诘之者谁耶 ”
然后，褚韶华再用英文复述了一遍。她微抬起下巴，对田老板道，“田老板，这叫《天演论》！英国生物学家赫胥黎所著，严复严几道先生所译，素为世人推许。严先生乃当世名流，田老板若想就教，可北上天津，亲身求赐。田公英魂未远，田老板也不好如许屈辱家门！”
褚韶华道，“好的很，像你说的，我都升官儿了。你是大忙人，我与嫂子是常见的。”
褚韶华道，“我不怕田家，他们已是日薄西山，我与田老板，早有旧怨。”
“这个月我们的发卖额也很好，明天中午我让食堂多做几个菜，叫上我们这几个组长副组长，一起用饭。”褚韶华笑，“就是这事儿我宴客岂不让经理您没面子，我安排席面儿，经理你买单，如何？”
胡公子勾起秀色唇角，洁白的眼睛里里尽是笑意，他轻声问，“上海女人都如许聪明吗？”
褚韶华看容家这个氛围，就没再问容蜜斯会不会跳舞的事，她往卖布头的铺子寻了块金丝绒的料子，有些发暗的银灰色，中间有个巴掌大的碎洞，看模样像被甚么东西绞坏的，这料子有些不成材，做窗帘有些小，做旗袍中间又破了，倒也不是没体例补一补，主如果色彩有些暗，不大应时下审美。
幸亏老板要价便宜，褚韶华想了想，也就买下了。
……
褚韶华悄声道，“我估计全上海就这一件，晓得要来插手舞会，我本身做的。”
褚韶华有些难堪，“我还不会跳。”
这类私家舞会非常放松，便是收场词，马老板也只是简朴的说了几句，感激诸位来宾，也感激了陆至公子的到临，倒是未提那位与陆至公子同业之人。
“我不是上海人，我是北方人。”
褚韶华熟谙的当然不但邵潘佳耦，有很多太太奶奶，她都为其办事过，不过，在如许的场合，那些太太奶奶各有寒暄，自不成能跟她一介小小助理多言。褚韶华倒是没推测会晤到闻知秋，不过，也并不是非常不测。起码，闻知秋就曾在老板娘那边探听过她的事，可见必是与老板佳耦了解。